直接在瀏覽器中編輯 WebVTT 與 SubRip 字幕檔案。可在視覺化時間軸上修正時間、合併或分割字幕項、在格式間轉換並下載結果 — 檔案絕不會上傳。
開始編輯字幕
上傳 .vtt 或 .srt 檔、貼上內容，或從零開始。所有編輯都在你的瀏覽器中進行——沒有任何檔案會被上傳。
放入 .vtt 或 .srt 檔案、貼上字幕文字，或從空白文件開始。
直接編輯每個提示。可透過輸入時間或在時間軸上拖曳邊緣來修正時間。
匯出回原始格式或在 VTT 與 SRT 之間轉換 — 全部在本機完成。
在水平軌道上查看每一個字幕段。點擊以跳轉，拖曳邊緣以重新定時，Ctrl/⌘ + 滾動以縮放，進行逐格精確的操作。
每次編輯都可復原（⌘Z / ⌘⇧Z）。目前的工作階段會自動儲存在你的瀏覽器，讓你可以關閉分頁後再回來。
解析、編輯與匯出都在你的瀏覽器中完成。檔案不會離開你的裝置 - 不上傳、不追蹤，也不需要帳號。
上傳 WebVTT 檔並下載 SubRip——或反過來。編輯器會自動處理格式差異。
將兩個提示合併成一個，或在任一對提示之間新增提示。時間會根據相鄰提示自動調整。
在前一個提示結束前就開始的提示會在時間軸上被標示出來，讓你在匯出前修正時間問題。
兩種格式都是描述有時間標記的文字提示，但在細節上略有不同。
原生支援 HTML5 的 <track> 元素。支援樣式類別、定位與 metadata 標頭。時間戳記在毫秒前使用句點（例如 00:00:01.500）。是網頁影片播放器和現代瀏覽器的正確選擇。
最古老且支援最廣的格式——可在 VLC、YouTube、Premiere、DaVinci Resolve 與大多數桌面影片編輯器中使用。純文字，毫秒以逗號取代小數點（例如 00:00:01,500）。為了最高相容性請選擇 SRT。