將 SRT 字幕轉成 WebVTT - HTML5 影片播放器、YouTube 與串流平台所期待的格式。
拖放一個或多個檔案 - 全部轉換為 VTT。逐行進度、批次轉換、ZIP 下載。
SRT 是通用的字幕格式 - 每個影片播放器都能讀取。但當你將影片發佈到網路時，現代平台偏好 WebVTT：它是 HTML5 video 元素的標準字幕軌類型、YouTube 內部產生的格式，也是大多數 CDN 串流工作流程所預期的。將 SRT 轉為 VTT 可讓你重用已擁有的字幕檔案。
此轉換主要是外觀上的調整：VTT 與 SRT 的 cue 結構相同；差異在於時間戳記使用的「WEBVTT」標頭列與時間中的小數點（而不是逗號）。我們會正規化行結尾、替換分隔符並在前面加上標頭。Cue 編號在 VTT 中是有效但可選的，所以我們保留它們 - 不會有害。所有轉換都在您的瀏覽器中進行；SRT 檔案不會離開您的裝置。
轉換的最大單一原因：在您自己的網站上自行託管視訊。HTML5 視訊元素僅透過 <track> 標籤載入 WebVTT 字幕軌道。SRT 將無法載入。如果您之前透過下載工具轉換或透過轉錄服務生成了 SRT，此轉換可在幾秒鐘內將您的字幕顯示在頁面上。一旦 VTT 就位，<track default> 屬性會自動顯示字幕。
值得了解的術語區別：「字幕」（subtitles）翻譯語言之間的對話（英文音訊，西班牙文字）；「隱藏式字幕」（captions）描述所有音訊，包括非語音內容（關門聲、音樂播放），供聽障/重聽觀眾使用。SRT 和 VTT 都可攜帶這兩者——格式不強制區分。WebVTT 具有額外功能（提示定位、樣式、區域），純隱藏式字幕工作流程會使用這些功能；SRT 則缺乏。對於大多數翻譯，直接轉換就足夠了；對於無障礙隱藏式字幕，更豐富的 VTT 格式可能值得稍後手動編輯。
效能註腳：SRT 轉 VTT 在本地作為純文字操作執行。即使是長片字幕檔案（10-15 KB）也能在微秒內轉換。頁面使用者體驗是唯一有意義的延遲。與需要數秒到數分鐘 CPU 的視訊格式轉換相比；這個幾乎是即時的。
HTML5 <video> 僅透過 <track> 載入 VTT。將您的 SRT 檔案轉換一次，然後將它們與網站上的影片一起發佈。
當存在樣式時，YouTube 偏好使用 VTT 進行字幕上傳。一次性剝離並替換現有的 SRT 檔案。
Vimeo、Wistia 和 Mux 都優先接受 VTT 作為字幕軌道。SRT 可以使用，但 VTT 是文件記載的首選。
LMS 系統（Canvas、Moodle、Teachable）在其 HTML5 播放器上顯示 VTT 字幕。SRT 要麼無法載入，要麼無論如何都會在伺服器端轉碼。
WCAG 2.1 隱藏式字幕要求指定現代網路格式。VTT 是網路上符合無障礙規範的隱藏式字幕的事實標準。
從螢幕錄影工具（Loom、Camtasia、Screencastify）匯出的錄影通常直接產生 VTT。透過一次轉換即可重複使用現有的 SRT 檔案。
SubRip Subtitle (.srt) 是最古老且支援度最廣的字幕格式 - 以純文字呈現，含 cue 編號和 HH:MM:SS,mmm 的時間戳。幾乎所有影片播放器都能播放。
WebVTT (.vtt) 是 HTML5 影片、YouTube 與串流平台使用的現代字幕格式。支援樣式、區域 (regions) 與 SRT 無法攜帶的元資料。
將 SRT 拖到上方的轉換器，或點擊方框從你的裝置選取。
我們已預先選定 VTT 作為輸出格式。如要不同的目標，請從下拉選單變更。
點選 Convert 並等候進度條完成。當 VTT 準備好後下載 VTT。