將 SRT 字幕轉成 WebVTT - HTML5 影片播放器、YouTube 與串流平台所期待的格式。
SRT 是通用的字幕格式 - 每個影片播放器都能讀取。但當你將影片發佈到網路時,現代平台偏好 WebVTT:它是 HTML5 video 元素的標準字幕軌類型、YouTube 內部產生的格式,也是大多數 CDN 串流工作流程所預期的。將 SRT 轉為 VTT 可讓你重用已擁有的字幕檔案。
此轉換主要是外觀上的調整:VTT 與 SRT 的 cue 結構相同;差異在於時間戳記使用的「WEBVTT」標頭列與時間中的小數點(而不是逗號)。我們會正規化行結尾、替換分隔符並在前面加上標頭。Cue 編號在 VTT 中是有效但可選的,所以我們保留它們 - 不會有害。所有轉換都在您的瀏覽器中進行;SRT 檔案不會離開您的裝置。
SubRip Subtitle (.srt) 是最古老且支援度最廣的字幕格式 - 以純文字呈現,含 cue 編號和 HH:MM:SS,mmm 的時間戳。幾乎所有影片播放器都能播放。
WebVTT (.vtt) 是 HTML5 影片、YouTube 與串流平台使用的現代字幕格式。支援樣式、區域 (regions) 與 SRT 無法攜帶的元資料。
將 SRT 拖到上方的轉換器,或點擊方框從你的裝置選取。
我們已預先選定 VTT 作為輸出格式。如要不同的目標,請從下拉選單變更。
點選 Convert 並等候進度條完成。當 VTT 準備好後下載 VTT。