SRT altyazıları WebVTT'ye dönüştürün - HTML5 video oynatıcılarının, YouTube'un ve akış platformlarının beklediği format.
SRT evrensel altyazı formatıdır - her video oynatıcı bunu okuyabilir. Ancak videoyu web'e yüklediğinizde modern platformlar WebVTT ister: HTML5 video öğesinin standart track türü, YouTube'un dahili olarak oluşturduğu ve çoğu CDN akış iş akışının beklediği biçim. SRT'den VTT'ye geçmek, zaten sahip olduğunuz altyazı dosyalarını yeniden kullanmanıza olanak tanır.
Dönüşüm büyük ölçüde kozmetiktir: VTT ve SRT aynı şekilde cue (gösterim) yapısı kurar; farklar bir "WEBVTT" başlık satırı ve zaman damgalarında ondalık ayracı (virgül yerine nokta)dır. Satır sonlarını normalleştiriyoruz, ayırıcıyı değiştiriyoruz ve başlığı öne ekliyoruz. Sıra numaraları VTT'de geçerlidir ama isteğe bağlıdır, bu yüzden onları tutuyoruz - zararlı olmazlar. Tüm dönüşümler tarayıcınızda gerçekleşir; SRT cihazınızdan asla çıkmaz.
SubRip Subtitle (.srt), en eski ve en yaygın desteklenen altyazı formatıdır - cue numaraları ve HH:MM:SS,mmm zaman damgalarına sahip düz metin. Neredeyse her video oynatıcıda oynatılır.
WebVTT (.vtt), HTML5 video, YouTube ve akış platformları tarafından kullanılan modern altyazı formatıdır. SRT'nin taşıyamadığı stil, bölge ve meta veriyi destekler.
Bir SRT öğesini yukarıdaki dönüştürücüye sürükleyin veya cihazınızdan seçmek için kutuya tıklayın.
Çıkış formatı olarak önceden VTT seçildi. Farklı bir hedef istiyorsanız açılır menüden değiştirin.
Dönüştür'e tıklayın ve ilerleme çubuğunun bitmesini bekleyin. Hazır olduğunda VTT öğesini indirin.
WebVTT altyazılarını SRT'ye dönüştürün - gezegendeki her video oynatıcı ve düzenleyicinin anladığı format.
Bir SRT dosyasından cue numaralarını ve zaman damgalarını çıkararak yalnızca diyaloğu düz metin olarak alın - transkriptler için mükemmel.
Bir WebVTT altyazı dosyasından düz metin konuşmaları çıkarın - temiz transkript, zaman damgaları ve meta veriler yok.