Redigera WebVTT- och SubRip-undertextfiler direkt i din webbläsare. Åtgärda tidsinställningar på en visuell tidslinje, slå ihop eller dela upp cues, konvertera mellan format, och ladda ner resultatet - inget laddas någonsin upp.
Börja redigera undertexter
Ladda upp en .vtt- eller .srt-fil, klistra in innehåll eller börja från början. All redigering sker i din webbläsare - inget laddas upp.
Släpp in en .vtt- eller .srt-fil, klistra in undertext eller börja från ett tomt dokument.
Redigera varje textblock direkt. Korrigera tider genom att skriva dem eller genom att dra i kanterna på tidslinjen.
Exportera tillbaka till ursprungsformatet eller konvertera mellan VTT och SRT - allt lokalt.
Se varje cue på ett horisontellt spår. Klicka för att hoppa, dra kanterna för att ändra timing, Ctrl/⌘ + rulla för att zooma in för bildruteexakt arbete.
Varje ändring går att ångra (⌘Z / ⌘⇧Z). Den aktuella sessionen sparas automatiskt i din webbläsare så att du kan stänga fliken och komma tillbaka senare.
Parsning, redigering och export sker alla i din webbläsare. Filer lämnar aldrig din enhet - ingen uppladdning, ingen spårning, inget konto.
Ladda upp en WebVTT-fil och ladda ner SubRip - eller tvärtom. Redigeraren hanterar formatskillnaderna automatiskt.
Slå ihop två textblock till ett eller lägg till ett nytt textblock mellan två andra. Tiderna justeras automatiskt utifrån intilliggande textblock.
Textblock som startar innan det föregående har slutat flaggas på tidslinjen så att du kan åtgärda tidsproblem innan export.
Båda formaten beskriver samma sak - tidsinställda textmarkeringar - men skiljer sig åt i små detaljer.
Inbyggd i HTML5 <track>-element. Stöder stilklasser, positionering och metadatahuvuden. Tidsstämplar använder punkt före millisekunder (t.ex. 00:00:01.500). Det rätta valet för webbvideospelare och moderna webbläsare.
Det äldsta och mest stödda formatet - fungerar i VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve och de flesta skrivbords-videoredigerare. Enkel text, komma istället för punkt för millisekunder (t.ex. 00:00:01,500). Välj SRT för maximal kompatibilitet.