Subformer
Undertexter

Översatta undertexter, inbrända direkt i videon.

Skapa noggranna översatta undertexter och bädda in dem permanent i din video. Anpassa typsnitt, färger, positionering och till och med karaoke-stilens ordmarkering - allt i ett enda arbetsflöde.

Starta dubbning med undertexterSe priser

Stilförhandsvisning

Full kreativ kontroll över varje undertext

Typografi

17 typsnitt, justerbar storlek

Välj mellan Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display och fler. Justera storlek från 24px till 120px.

Färg & effekter

Text, bakgrund, skugga

Anpassa textfärg, bakgrundens opacitet, skuggeffekter och färg för ord-för-ord-markering oberoende av varandra.

Förinställda stilar

StandardFet konturMarkeringsrutaMinimal

Varför kreatörer älskar det

Undertexter som matchar ditt varumärke, genereras tillsammans med dubben och bäddas direkt in i den slutliga videofilen.

Karaoke-ordmarkering
Varje ord lyser upp när det uttalas, med hjälp av tidsdata från forced alignment i dubbningsprocessen för exakt ord-för-ord-synkronisering.
Förinställda stilar med ett klick
Börja med en förinställning som Bold Outline eller Box Highlight, finjustera sedan färger, typsnitt och opacitet för att matcha din visuella identitet.
Permanent inbäddat
Inbrända undertexter är synliga på alla plattformar, alla enheter och i alla videospelare - inga sidofiler eller visningsinställningar krävs.

Så fungerar det

Inbäddning av undertexter är inbyggt i dubbningsflödet. Aktivera det innan bearbetning så bäddas undertexterna in automatiskt.

1
Aktivera "Bränn in undertexter" i projektinställningarna
Aktivera undertextalternativet när du skapar ett nytt dubbningsprojekt. Välj en förinställning eller anpassa varje detalj från typsnitt till färger.
2
Förhandsgranska din stil i realtid
Se en förhandsgranskning i realtid av hur dina undertexter kommer att se ut när du justerar teckensnitt, storlek, färg, bakgrund, skugga och markeringsinställningar.
3
Ladda ner videon med inbrända undertexter
När dubben är klar har den slutgiltiga videon redan översatta undertexter permanent inbäddade. Redo att dela överallt.

Vanliga frågor

Vanliga frågor om generering och inbränning av undertexter.

Gör varje ord synligt

Lägg till professionellt översatta undertexter till dina dubbade videor med fullständig stilkontroll och tidsnoggrannhet på ordnivå.

Skapa en dubbad video med undertexter