WebVTT 자막을 SRT로 변환 - 전 세계의 모든 비디오 플레이어와 편집기가 이해하는 형식입니다.
WebVTT는 웹 비디오에는 좋지만 다른 곳에서는 다루기 불편합니다. 대부분의 데스크톱 동영상 플레이어, NLE 편집기(Premiere, Final Cut, DaVinci) 및 TV 미디어 플레이어는 SRT를 선호합니다. VTT를 SRT로 변환하면 YouTube나 스트리밍 서비스에서 가져온 자막을 WebVTT를 직접 열지 못하는 도구에서 재사용할 수 있습니다.
이 변환은 VTT 특정 구조(예: WEBVTT 헤더 줄, NOTE / STYLE / REGION 블록, 위치 지정 힌트)를 제거하고, 타임스탬프 구분자를 점에서 콤마로 정규화하며, 큐 번호를 순서대로 다시 매깁니다 - SRT가 기대하는 모든 처리입니다. 인라인 큐 태그(<i>, <c.classname>)는 대부분의 SRT 리더가 허용하므로 이동되지만 일부 플레이어는 원시 태그를 그대로 표시할 수 있습니다. 모든 처리는 로컬에서 실행되며 아무 것도 업로드되지 않습니다.
WebVTT (.vtt)은 HTML5 비디오, YouTube 및 스트리밍 플랫폼에서 사용하는 최신 자막 형식입니다. SRT가 담을 수 없는 스타일링, 영역, 메타데이터를 지원합니다.
SubRip Subtitle (.srt) 은 가장 오래되고 가장 널리 지원되는 자막 형식입니다 - 큐 번호와 HH:MM:SS,mmm 형식의 타임스탬프가 있는 일반 텍스트. 거의 모든 비디오 플레이어에서 재생됩니다.
VTT을 위의 컨버터로 끌어오거나, 상자를 클릭해 기기에서 선택하세요.
SRT을 출력 형식으로 미리 선택했습니다. 다른 대상으로 바꾸려면 드롭다운에서 변경하세요.
변환을 클릭하고 진행 표시줄이 완료될 때까지 기다리세요. 준비되면 SRT를 다운로드하세요.