WebVTT字幕をSRTに変換します - すべてのビデオプレーヤーと編集ソフトが理解する形式です。
WebVTTはウェブ動画には優れているが、その他では扱いにくい。ほとんどのデスクトップ動画プレーヤーやNLE編集ソフト(Premiere、Final Cut、DaVinci)、およびテレビのメディアプレーヤーはSRTを好む。VTTからSRTに変換すれば、YouTubeやストリーミングサービスから取得した字幕をWebVTTを直接開けないツールで再利用できる.
変換ではVTT固有の足場(WEBVTTヘッダー行、NOTE / STYLE / REGIONブロック、配置ヒント)を取り除き、タイムスタンプの区切りをドットからカンマに正規化し、キューを連番に再番号付けします — いずれもSRTが期待する処理です。インラインのキュータグ(<i>, <c.classname>)はSRTリーダーが通常許容するため引き継がれますが、一部のプレーヤーは生のタグを表示することがあります。すべてローカルで実行され、何もアップロードされません。
WebVTT (.vtt)はHTML5ビデオ、YouTube、ストリーミングプラットフォームで使われる現代的な字幕フォーマットです. SRTでは持てないスタイリング、リージョン、メタデータをサポートします.
SubRip Subtitle (.srt) は最も古く、もっとも広くサポートされている字幕フォーマットです - キュー番号と HH:MM:SS,mmm のタイムスタンプを伴うプレーンテキスト形式。ほぼすべてのビデオプレーヤーで再生できます.
上のコンバータに VTT をドラッグするか、ボックスをクリックしてデバイスから選択してください.
SRTを出力形式に事前選択しています。別の形式にしたい場合はドロップダウンで変更してください.
「Convert」をクリックして、プログレスバーが完了するまで待ちます。準備ができたら SRT をダウンロードしてください.