Convertitore SRT a VTT

Perché convertire SRT in VTT?

SRT è il formato di sottotitoli universale - ogni lettore video può leggerlo. Ma quando pubblichi video sul web, le piattaforme moderne preferiscono WebVTT: è il tipo di traccia standard per l'elemento video HTML5, ciò che YouTube genera internamente e ciò che la maggior parte dei workflow CDN di streaming si aspetta. Passare da SRT a VTT ti permette di riutilizzare i file di sottotitoli che hai già.

La conversione è per lo più cosmetica: VTT e SRT strutturano le cue nello stesso modo; le differenze sono una riga header "WEBVTT" e il punto decimale (invece della virgola) nei timestamp. Normalizziamo le terminazioni di riga, sostituiamo il separatore e preponiamo l'intestazione. I numeri delle cue sono validi in VTT ma opzionali, quindi li manteniamo - non danno fastidio. Tutte le trasformazioni avvengono nel tuo browser; il file SRT non lascia mai il tuo dispositivo.

Come convertire SRT in VTT

1. 01

   Rilascia il tuo file SRT

   Trascina un SRT sul convertitore sopra, oppure fai clic sul riquadro per sceglierne uno dal tuo dispositivo.

2. 02

   VTT è già selezionato

   Abbiamo preselezionato VTT come formato di output. Cambialo dal menu a tendina se vuoi un target diverso.

3. 03

   Converti e scarica

   Fai clic su Converti e aspetta che la barra di avanzamento finisca. Scarica il VTT quando è pronto.

FAQ di SRT a VTT

Conversioni correlate

• VTTSRT

  Convertitore VTT a SRT

  Converti i sottotitoli WebVTT in SRT - il formato che ogni lettore e editor video sul pianeta comprende.

• SRTTXT

  Convertitore SRT a TXT

  Rimuovi numeri di cue e timestamp da un file SRT per ottenere solo il dialogo come testo semplice - perfetto per trascrizioni.

• VTTTXT

  Convertitore VTT a TXT

  Estrai i dialoghi in testo semplice da un file di sottotitoli WebVTT - trascrizione pulita, senza marcatori temporali, senza metadata.

Vedi tutti i formati →