Konverteeri WebVTT subtiitrid SRT-iks - formaat, mida iga videoesitaja ja -redaktor planeedil mõistab.
WebVTT sobib suurepäraselt veebivideo jaoks, kuid mujal on see kohmakas. Enamik lauaarvuti videopleiereid, NLE-redaktoreid (Premiere, Final Cut, DaVinci) ja teleri meediapleiereid eelistavad SRT. VTT-ist SRT-iks konverteerimine võimaldab taaskasutada subtiitreid, mille tõmbasid YouTube'ist või voogedastusteenusest tööriistades, mis ei ava WebVTT-d otse.
Konversioon eemaldab VTT-spetsiifilise karkassi (WEBVTT päiserida, NOTE / STYLE / REGION plokid, positsioneerimisvihjed), normaliseerib ajatempli eraldaja punktist komaks ja nummerdab vihjed järjest uuesti - kõik, mida SRT ootab. Inline-vihjetegid (<i>, <c.classname>) kantakse üle, kuna SRT-lugejad neid tavaliselt taluvad, kuigi mõned mängijad kuvavad märgendeid toorelt. Kõik töötab lokaalselt; midagi ei laadita üles.
WebVTT (.vtt) on kaasaegne subtiitrite formaat, mida kasutavad HTML5 video, YouTube ja voogedastusplatvormid. Toetab stiilimist, regioone ja metaandmeid, mida SRT ei kanna.
SubRip Subtitle (.srt) on vanim ja laialdaselt toetatud subtiitrite formaat - tavaline tekst cue-numbrite ja HH:MM:SS,mmm ajatemplitena. Mängib praktiliselt igas videopleieris.
Lohistage VTT ülaltoodud konverterile või klõpsake kasti, et valida see oma seadmest.
Oleme eelvalinud SRT väljundvorminguks. Muutke seda rippmenüüst, kui soovite teistsugust sihtvormingut.
Klõpsake Konverteeri ja oodake edenemisriba lõppu. Laadige SRT alla, kui see on valmis.
Konverteeri SRT-subtiitrid WebVTT-iks - see on formaat, mida HTML5-videopleierid, YouTube ja voogedastusplatvormid ootavad.
Erota puhas tekstiline dialoog WebVTT subtiitri failist - puhas transkriptsioon, ilma ajatempliteta ja ilma metaandmeteta.
Eemaldage SRT-failist cue-numbrid ja ajatemplid, et saada ainult dialoog tavalise tekstina - ideaalne transkriptsioonide jaoks.