Konverteeri SRT-subtiitrid WebVTT-iks - see on formaat, mida HTML5-videopleierid, YouTube ja voogedastusplatvormid ootavad.
SRT on universaalne subtiitrite formaat - iga videopleier oskab seda lugeda. Kuid kui avaldate videot veebis, eelistavad tänapäevased platvormid WebVTT-i: see on HTML5 videoelemendi standardne track-tüüp, mida YouTube genereerib sisemiselt ja mida enamik CDN-ide voogedastuse töövooge ootab. SRT-st VTT-iks teisendamine võimaldab taaskasutada juba olemasolevaid subtiitrite faile.
Konversioon on enamasti kosmeetiline: VTT ja SRT struktureerivad vihjed samamoodi; erinevused on "WEBVTT" päiserida ja ajatemplites kümnendkoht (koma asemel punkt). Me normaliseerime rea lõpu märgid, asendame eraldaja ja lisame päise ette. Vihjenumbrid on VTT-is kehtivad, kuid valikulised, nii et jätame need alles - need ei tee kahju. Kõik teisendused toimuvad sinu brauseris; SRT ei lahku kunagi sinu seadmest.
SubRip Subtitle (.srt) on vanim ja laialdaselt toetatud subtiitrite formaat - tavaline tekst cue-numbrite ja HH:MM:SS,mmm ajatemplitena. Mängib praktiliselt igas videopleieris.
WebVTT (.vtt) on kaasaegne subtiitrite formaat, mida kasutavad HTML5 video, YouTube ja voogedastusplatvormid. Toetab stiilimist, regioone ja metaandmeid, mida SRT ei kanna.
Lohistage SRT ülaltoodud konverterile või klõpsake kasti, et valida see oma seadmest.
Oleme eelvalinud VTT väljundvorminguks. Muutke seda rippmenüüst, kui soovite teistsugust sihtvormingut.
Klõpsake Konverteeri ja oodake edenemisriba lõppu. Laadige VTT alla, kui see on valmis.
Konverteeri WebVTT subtiitrid SRT-iks - formaat, mida iga videoesitaja ja -redaktor planeedil mõistab.
Eemaldage SRT-failist cue-numbrid ja ajatemplid, et saada ainult dialoog tavalise tekstina - ideaalne transkriptsioonide jaoks.
Erota puhas tekstiline dialoog WebVTT subtiitri failist - puhas transkriptsioon, ilma ajatempliteta ja ilma metaandmeteta.