Subformer
Am ddim · Dim cofrestru · Yn rhedeg yn eich porwr

Golygydd Isdeitlau Ar-lein Am Ddim ar gyfer VTT a SRT

Golygu ffeiliau isdeitlau WebVTT a SubRip yn uniongyrchol yn eich porwr. Cywiro amseru ar linell amser weledol, uno neu rannu cues, trosi rhwng fformatau, a lawrlwytho'r canlyniad - ni chaiff dim byth ei uwchlwytho.

Dechrau golygu isdeitlau

Llwythwch ffeil .vtt neu .srt, gludwch gynnwys, neu ddechreuwch o'r dechrau. Mae'r holl olygu yn digwydd yn eich porwr - nid oes dim yn cael ei lwytho i fyny.

Sut i olygu is-deitlau ar-lein

  1. 01

    Uwchlwytho ffeil neu gludo testun

    Gollwng ffeil .vtt neu .srt, gludo testun isdeitl, neu ddechrau o ddogfen wag.

  2. 02

    Golygu testun ac amseru

    Golygu pob nodyn yn uniongyrchol. Trwsio amseru drwy ei deipio neu drwy lusgo ymylon ar y llinell amser.

  3. 03

    Lawrlwytho fel VTT neu SRT

    Allforio yn ôl i'r fformat gwreiddiol neu drosi rhwng VTT a SRT - popeth yn lleol.

Popeth sydd ei angen arnoch i olygu isdeitlau

Amserlen weledol gyda chwyddo

Gweld pob cue ar drac llorweddol. Cliciwch i neidio, llusgwch y cyrion i ailamseru, Ctrl/⌘ + sgroliwch i chwyddo i mewn ar gyfer gwaith manwl ffram.

Dadwneud, ailwneud, arbed awtomatig

Mae pob golygiad yn gwrthdrosadwy (⌘Z / ⌘⇧Z). Mae'r sesiwn bresennol yn cael ei arbed yn awtomatig i'ch porwr fel y gallwch gau'r tab a dychwelyd yn ddiweddarach.

Preifat trwy ddyluniad

Mae dadansoddi, golygu, ac allforio i gyd yn digwydd yn eich porwr. Nid yw ffeiliau byth yn gadael eich dyfais - dim uwchlwythiadau, dim olrhain, dim cyfrif.

Trosiwr VTT ↔ SRT

Llwythwch ffeil WebVTT a lawrlwythwch SubRip - neu i'r gwrthwyneb. Mae'r golygydd yn delio â'r gwahaniaethau fformat yn awtomatig.

Uno a rhannu cues

Cyfunwch ddau nodyn yn un neu ychwanegwch nodyn newydd rhwng unrhyw bâr. Mae'r amseru yn cael ei addasu'n awtomatig o'r nodau cyfagos.

Rhybuddion am orlapiad

Caiff nodiadau sy'n dechrau cyn i'r nodyn blaenorol ddod i ben eu marcio ar y llinell amser fel y gallwch drwsio problemau amseru cyn allforio.

WebVTT vs SubRip (SRT): Pa un y dylech chi ei ddefnyddio?

Mae'r ddau fformat yn disgrifio'r un peth - arwyddion testun wedi'u hamseru - ond maent yn wahanol mewn manylion bach.

WebVTT (.vtt)

Brodorol i elfennau HTML5 <track>. Yn cefnogi dosbarthiadau arddull, lleoliad, a phenawdau metadata. Mae'r amseroedd yn defnyddio pwynt cyn miliseg (e.e. 00:00:01.500). Y dewis cywir ar gyfer chwaraewyr fideo gwe a phorwyr modern.

SubRip (.srt)

Testun plaen, coma yn lle pwynt ar gyfer milisegundau (e.e. 00:00:01,500). Dewiswch SRT ar gyfer cydnawsedd mwyaf.

Pwy sy'n defnyddio'r golygydd is-deitlau hwn?

  • Creawdwyr cynnwysPerffeithio capsiynau a gynhyrchwyd gan AI cyn eu postio i YouTube, TikTok, neu Instagram.
  • Addysgwyr ac myfyrwyrAddasu capsiynau darlith i wella hygyrchedd neu gywiro termau a gafodd eu cam-ganfod.
  • CyfieithwyrAgor SRT yn iaith y ffynhonnell, cyfieithu cue wrth cue, a allforio yn yr un fformat.
  • Timau hygyrcheddTrwsio llithriad amseru a geiriad mewn capsiynau i gwrdd â chanllawiau WCAG.

Cwestiynau Cyffredin

Offer cysylltiedig gan Subformer