Subformer
Ovozni pasaytirish

Dublaj ortida asl ovozni saqlang.

Audio ducking tarjima qilingan dubl ostida asl gapiruvchining ovozini kamaytirilgan hajmda ijro etadi. Tomoshabinlar ikkala tilni bir vaqtning o'zida eshitadi - oldinda tarjima, orqada esa asl ijro.

Audio ducking'ni sinab ko'ringNarxlarni ko‘rish

Audio aralashmasi

Ikki ovoz, bitta video

Ovoz balandligini boshqarish

5% dan 100% gacha sozlanadi

Ovoz balandligini suring va to'g'ri muvozanatni toping. Past qiymatlar asl ovozni deyarli eshitilmay qolishiga olib keladi, yuqori qiymatlar esa dubl bilan birga uni aniq eshitilishini ta'minlaydi.

Foydalanish holatlari

Hujjatli filmlarSuhbatlarYangilik kliplariPodkastlarMa'ruzalar

Nega audio duckingdan foydalanish

Ovozni pasaytirish kontentni maqsadli tilga moslashtirar ekan, asl ijroning samimiyligini saqlab qoladi.

Gapiruvchining hissiyotini saqlash
Original nutq sohibining ovozi hissiyot, urg‘u va noziklikni uzatadi, buni sun’iy intellekt ovozlari to‘liq nusxalay olmaydi. Ducking (ovozni pasaytirish) tomoshabinga bu kontekstni eshitiladigan holda saqlaydi.
Ovoz balansi sozlanadi
Asl vokal hajmini 5% dan 100% gacha sozlang. Kontentingiz uchun mos muvozanatni toping - nozik fon mavjudligi yoki aniq ikki tillik aralashma.
Ish jarayoningizdagi bitta yoqish/o‘chirish
Dublaj yaratishda "Keep original vocals"ni yoqing. Audio ajratish va aralashtirish butun jarayonning bir qismi sifatida avtomatik amalga oshiriladi.

Qanday ishlaydi

Audio ducking dublaj ish jarayonidagi yagona variantlardan biridir. Uni yoqing va hajmni sozlang - qolganini tizim avtomatik bajaradi.

1
"Keep original vocals"ni yoqing
Yangi dublaj loyihasini sozlayotganda ushbu parametrni yoqing. U har qanday video manbasi bilan ishlaydi - YouTube, TikTok, yuklamalar yoki toʻgʻridan-toʻgʻri URL-lar.
2
Ovoz darajasini sozlang
Slayderdan foydalanib original vokallar dubl ortida qancha baland eshitilishini boshqaring. Standart qiymat 25% bo'lib, bu nozik fon mavjudligini ta'minlaydi.
3
Aralash natijani yuklab oling
Yakuniy videoda tarjima qilingan dub to‘liq hajmda ijro etiladi, original vokallar esa yumshoqroq ostida eshitiladi. Ikkala audio qavati ham chiqish fayliga yozib qo‘yiladi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Video dublajidagi ovozni pasaytirishga oid tez-tez so'raladigan savollar.

Asl tuyg'usini saqlang

Keyingi dublaj loyihangizga ovozni pasaytirishni qo'shing va tomoshabinlarga asl nutqni ham, tarjimani ham eshitishni ta'minlang.

Dubl qilingan videoni boshlang