WebVTT سب ٹائٹلز کو SRT میں تبدیل کریں - وہ فارمیٹ جو دنیا کے ہر ویڈیو پلیئر اور ایڈیٹر سمجھتا ہے.
WebVTT ویب ویڈیو کے لیے بہت اچھا ہے لیکن باقی جگہوں پر ناگوار ہے۔ زیادہ تر ڈیسک ٹاپ ویڈیو پلیئر، NLE ایڈیٹرز (Premiere، Final Cut، DaVinci)، اور TV میڈیا پلیئر SRT کو ترجیح دیتے ہیں۔ VTT سے SRT میں تبدیل کرنے سے آپ یوٹیوب یا کسی اسٹریمنگ سروس سے نکالی گئی کیپشنز کو ان ٹولز میں دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں جو براہِ راست WebVTT کھولتے نہیں۔
یہ تبدیلی VTT-specific scaffolding (the WEBVTT header line, NOTE / STYLE / REGION blocks, positioning hints) کو ہٹا دیتی ہے، ٹائم اسٹیمپ میں جدا کنندہ کو نقطے سے کامہ تک نارملائز کرتی ہے، اور کیوز کو ترتیب وار دوبارہ نمبر دیتی ہے - یہ سب چیزیں ہیں جو SRT توقع کرتا ہے۔ Inline cue tags (<i>, <c.classname>) منتقل ہو جاتے ہیں چونکہ SRT ریڈرز عام طور پر انہیں برداشت کر لیتے ہیں، اگرچہ بعض پلیئرز خام ٹیگز دکھا سکتے ہیں۔ سب کچھ لوکل طور پر چلتا ہے؛ کچھ بھی اپلوڈ نہیں ہوتا۔
WebVTT (.vtt) جدید سب ٹائٹل فارمیٹ ہے جو HTML5 ویڈیو، YouTube، اور اسٹریمنگ پلیٹ فارمز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ وہ اسٹائلنگ، ریجنز، اور میٹا ڈیٹا سپورٹ کرتا ہے جو SRT نہیں سنبھال پاتا۔
SubRip Subtitle (.srt) سب سے پرانا اور سب سے زیادہ معاونت یافتہ سب ٹائٹل فارمیٹ ہے - سادہ متن جس میں cue نمبرز اور HH:MM:SS,mmm ٹائم اسٹیمپس ہوتے ہیں. تقریباً ہر ویڈیو پلیئر میں چلتا ہے.
اوپر موجود کنورٹر پر ایک VTT گھسیٹیں، یا اپنی ڈیوائس سے منتخب کرنے کے لیے باکس پر کلک کریں۔
We've preselected SRT as the output format. Change it from the dropdown if you want a different target.
Convert پر کلک کریں اور پروگرس بار کے ختم ہونے کا انتظار کریں۔ جب SRT تیار ہو تو اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔
SRT سب ٹائٹلز کو WebVTT میں کنورٹ کریں - وہ فارمیٹ جو HTML5 ویڈیو پلیئرز، YouTube، اور اسٹریمنگ پلیٹ فارمز توقع کرتے ہیں۔
WebVTT سب ٹائٹل فائل سے سادہ متن والی ڈائلاگ نکالیں — صاف ٹرانسکرپٹ، کوئی ٹائم اسٹیمپس نہیں، کوئی میٹا ڈیٹا نہیں۔
SRT فائل سے cue نمبرز اور ٹائم اسٹیمپس ہٹا کر صرف مکالمہ بطور سادہ متن حاصل کریں - ٹرانسکرپٹس کے لیے بہترین.