WebVTT اور SubRip سب ٹائٹل فائلوں کو براہ راست اپنے براؤزر میں ایڈٹ کریں۔ بصری ٹائم لائن پر ٹائمنگ ٹھیک کریں، کیوز کو مرج یا تقسیم کریں، فارمیٹس کے درمیان تبدیل کریں، اور نتیجہ ڈاؤن لوڈ کریں - کچھ بھی اپلوڈ نہیں کیا جاتا۔
سب ٹائٹلز کی تدوین شروع کریں
ایک .vtt یا .srt فائل اپلوڈ کریں، مواد پیسٹ کریں، یا شروع سے بنائیں۔ ساری ایڈٹنگ آپ کے براؤزر میں ہوتی ہے — کچھ بھی اپلوڈ نہیں ہوتا۔
ایک .vtt یا .srt فائل ڈالیں، سب ٹائٹل متن پیسٹ کریں، یا خالی دستاویز سے شروع کریں.
ہر کِیو کو ان لائن ایڈٹ کریں۔ ٹائمنگ کو ٹائپ کر کے یا ٹائم لائن پر کناروں کو ڈریگ کر کے درست کریں.
واپس اصل فارمیٹ میں ایکسپورٹ کریں یا VTT اور SRT کے درمیان تبدیل کریں - سب کچھ مقامی طور پر۔
ہر کیو کو افقی ٹریک پر دیکھیں۔ کسی مقام پر جانے کے لیے کلک کریں، دوبارہ وقت مقرر کرنے کے لیے کناروں کو ڈریگ کریں، فریم کی درستگی کے لیے زوم کرنے کے لیے Ctrl/⌘ + اسکرول کریں۔
ہر ایڈٹ کو ریورس کیا جا سکتا ہے (⌘Z / ⌘⇧Z). موجودہ سیشن آپ کے براؤزر میں خود بخود محفوظ ہوتا ہے تاکہ آپ ٹیب بند کر کے بعد میں واپس آ سکیں.
پارسنگ، ایڈیٹنگ، اور ایکسپورٹ سب آپ کے براؤزر میں ہی ہوتے ہیں۔ فائلیں کبھی آپ کے ڈیوائس کو نہیں چھوڑتیں - نہ اپ لوڈ، نہ ٹریکنگ، نہ اکاؤنٹ۔
ایک WebVTT فائل اپلوڈ کریں اور SubRip ڈاؤن لوڈ کریں — یا اس کے برعکس۔ ایڈیٹر خود بخود فارمیٹ کے فرق کو سنبھالتا ہے۔
دو کِیو کو ایک میں ملا دیں یا کسی بھی جوڑے کے درمیان ایک نیا کِیو شامل کریں۔ وقت آس پاس کے کِیوز سے خودکار طور پر ایڈجسٹ ہو جاتا ہے.
وہ کِیوز جو پچھلے کِیو کے ختم ہونے سے پہلے شروع ہوتے ہیں، ٹائم لائن پر نشان زد کیے جاتے ہیں تاکہ آپ برآمد کرنے سے پہلے ٹائمنگ کے مسائل درست کر سکیں.
دونوں فارمیٹس ایک ہی چیز کو بیان کرتے ہیں - متن کے وقتی نشانات - مگر چھوٹی تفصیلات میں مختلف ہوتے ہیں۔
HTML5 <track> عناصر کے لیے مقامی۔ اسٹائلنگ کلاسز، پوزیشننگ، اور میٹا ڈیٹا ہیڈرز کی حمایت کرتا ہے۔ ٹائم اسٹیمپس میں ملی سیکنڈ سے پہلے نقطہ استعمال ہوتا ہے (مثلاً 00:00:01.500)۔ ویب ویڈیو پلیئرز اور جدید براؤزرز کے لیے درست انتخاب۔
یہ سب سے قدیم اور سب سے زیادہ حمایتی فارمیٹ ہے — VLC، YouTube، Premiere، DaVinci Resolve، اور زیادہ تر ڈیسک ٹاپ ویڈیو ایڈیٹرز میں کام کرتا ہے۔ سادہ متن، ملی سیکنڈ کے لیے اعشاریہ کی جگہ کامہ استعمال ہوتا ہے (مثلاً 00:00:01,500)। زیادہ سے زیادہ مطابقت کے لیے SRT منتخب کریں۔
سب ٹائٹلز کو 100+ زبانوں میں خودکار طور پر ترجمہ کریں اور انہیں آپ کی ویڈیو میں مستقل طور پر ضم کریں.
AI آوازوں اور ہم وقت شدہ سب ٹائٹلز کے ساتھ پورے ویڈیو کا ترجمہ کریں۔
ٹائم لائن، ایفیکٹس، اور برآمدات کے ساتھ مفت براؤزر پر مبنی ویڈیو ایڈیٹر.