แก้ไขไฟล์คำบรรยาย WebVTT และ SubRip โดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ. ปรับเวลาในไทม์ไลน์เชิงภาพ รวมหรือแยกคิว แปลงระหว่างฟอร์แมต และดาวน์โหลดผลลัพธ์ — ไม่มีข้อมูลใดถูกอัปโหลดจริงๆ.
เริ่มแก้ไขคำบรรยาย
อัปโหลดไฟล์ .vtt หรือ .srt วางเนื้อหา หรือเริ่มจากศูนย์. การแก้ไขทั้งหมดเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณ - ไม่มีการอัปโหลดอะไรเลย.
วางไฟล์ .vtt หรือ .srt, วางข้อความคำบรรยาย หรือเริ่มจากเอกสารเปล่า.
แก้ไขแต่ละคิวแบบอินไลน์. ปรับเวลาโดยพิมพ์หรือโดยการลากขอบบนไทม์ไลน์.
ส่งออกกลับเป็นฟอร์แมตต้นฉบับหรือแปลงระหว่าง VTT และ SRT — ทั้งหมดทำงานภายในเครื่อง.
เห็นทุกคิวบนแทร็กแนวนอน คลิกเพื่อข้าม, ลากขอบเพื่อปรับเวลา, Ctrl/⌘ + เลื่อนเพื่อซูมสำหรับงานที่ต้องการความแม่นยำระดับเฟรม.
การแก้ไขทุกอย่างสามารถย้อนกลับได้ (⌘Z / ⌘⇧Z). เซสชันปัจจุบันจะถูกบันทึกอัตโนมัติไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ ดังนั้นคุณสามารถปิดแท็บแล้วกลับมาได้ภายหลัง.
การแยกวิเคราะห์ แก้ไข และส่งออกทั้งหมดเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์จะไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ - ไม่มีการอัปโหลด ไม่มีการติดตาม ไม่ต้องมีบัญชี.
อัปโหลดไฟล์ WebVTT แล้วดาวน์โหลดเป็น SubRip - หรือทำในทางกลับกัน. ตัวแก้ไขจะจัดการความแตกต่างของฟอร์แมตให้อัตโนมัติ.
รวมคิวสองคิวเป็นคิวเดียวหรือเพิ่มคิวใหม่ระหว่างคู่ใด ๆ. การจับเวลาจะถูกปรับโดยอัตโนมัติจากคิวข้างเคียง.
คิวที่เริ่มก่อนคิวก่อนหน้าสิ้นสุดจะถูกทำเครื่องหมายบนไทม์ไลน์เพื่อให้คุณแก้ไขปัญหาการกำหนดเวลาก่อนส่งออก.
ทั้งสองฟอร์แมตอธิบายสิ่งเดียวกัน - คือคิวข้อความที่มีการกำหนดเวลา - แต่ต่างกันในรายละเอียดเล็กน้อย.
เป็นองค์ประกอบ <track> ของ HTML5 โดยตรง รองรับคลาสสำหรับการจัดสไตล์ การจัดวางตำแหน่ง และส่วนหัวข้อมูลเมตา. เครื่องหมายเวลาใช้จุดก่อนมิลลิวินาที (เช่น 00:00:01.500). ตัวเลือกที่เหมาะสำหรับเครื่องเล่นวิดีโอบนเว็บและเบราว์เซอร์สมัยใหม่.
ฟอร์แมตที่เก่าแก่และได้รับการสนับสนุนมากที่สุด - ใช้งานได้กับ VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve และโปรแกรมตัดต่อวิดีโอบนเดสก์ท็อปส่วนใหญ่. เป็นข้อความธรรมดา โดยใช้จุลภาคแทนจุดสำหรับมิลลิวินาที (เช่น 00:00:01,500). เลือก SRT เพื่อความเข้ากันได้สูงสุด.
ตัวแก้ไขเป็นหน้าเว็บแบบคงที่พร้อมโค้ดฝั่งไคลเอ็นต์ ไม่มีแบ็กเอนด์สำหรับส่งไฟล์คำบรรยาย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้ฟรี ไม่จำกัด และทำงานได้แม้ไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่าย