แปลงซับไตเติล SRT เป็น WebVTT - รูปแบบที่โปรแกรมเล่นวิดีโอ HTML5, YouTube, และแพลตฟอร์มสตรีมมิงคาดหวัง.
SRT เป็นฟอร์แมตคำบรรยายสากล - ผู้เล่นวิดีโอทุกตัวสามารถอ่านได้. แต่เมื่อคุณเผยแพร่วิดีโอไปยังเว็บ แพลตฟอร์มสมัยใหม่ต้องการ WebVTT แทน: มันเป็นชนิดแทร็กมาตรฐานสำหรับองค์ประกอบวิดีโอ HTML5 สิ่งที่ YouTube สร้างภายใน และสิ่งที่เวิร์กโฟลว์สตรีมมิ่งของ CDN ส่วนใหญ่คาดหวัง. การแปลงจาก SRT เป็น VTT ช่วยให้คุณนำไฟล์คำบรรยายที่มีอยู่กลับมาใช้ใหม่ได้.
การแปลงเป็นเรื่องส่วนใหญ่เชิงความงาม: โครงสร้างคิวของ VTT และ SRT เหมือนกัน; ความแตกต่างคือบรรทัดหัว "WEBVTT" และการใช้จุดทศนิยม (แทนที่จะเป็นเครื่องหมายจุลภาค) ในการระบุเวลา. เราปรับบรรทัดสิ้นสุดให้เป็นมาตรฐาน เปลี่ยนตัวคั่น และเติมบรรทัดหัวไว้ข้างหน้า. หมายเลขคิวใน VTT ถูกต้องตามมาตรฐานแต่ไม่บังคับ ดังนั้นเราจึงเก็บไว้ - ไม่มีผลเสีย. การแปลงทั้งหมดเกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณ; ไฟล์ SRT จะไม่ถูกส่งออกจากอุปกรณ์ของคุณ.
SubRip Subtitle (.srt) เป็นฟอร์แมตคำบรรยายที่เก่าแก่และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางที่สุด - เป็นข้อความธรรมดาที่มีหมายเลขคิวและประทับเวลา HH:MM:SS,mmm. เล่นได้ในผู้เล่นวิดีโอแทบทุกตัว.
WebVTT (.vtt) เป็นฟอร์แมตคำบรรยายสมัยใหม่ที่ใช้กับวิดีโอ HTML5, YouTube และแพลตฟอร์มสตรีมมิง. รองรับการจัดสไตล์ การกำหนดพื้นที่ และเมตาดาต้าที่ SRT ไม่สามารถรองรับได้.
ลาก SRT ลงบนตัวแปลงด้านบน หรือคลิกที่กล่องเพื่อเลือกจากอุปกรณ์ของคุณ.
เราได้เลือก VTT เป็นรูปแบบเอาต์พุตไว้ล่วงหน้า. เปลี่ยนจากเมนูแบบเลื่อนลงหากคุณต้องการเป้าหมายอื่น.
คลิก Convert แล้วรอให้แถบความคืบหน้าทำงานจนเสร็จ. ดาวน์โหลด VTT เมื่อพร้อม.
แปลงคำบรรยาย WebVTT เป็น SRT - รูปแบบที่เครื่องเล่นและตัวแก้ไขวิดีโอทุกตัวบนโลกเข้าใจ.
ลบหมายเลขคิวและประทับเวลาจากไฟล์ SRT เพื่อให้ได้เฉพาะบทสนทนาเป็นข้อความธรรมดา - เหมาะสำหรับการถอดความ.
ดึงบทสนทนาแบบข้อความธรรมดาออกจากไฟล์คำบรรยาย WebVTT - ได้ทรานสคริปต์ที่สะอาด ไม่มี timestamps และไม่มี metadata.