VTT → SRT மாற்றி

ஏன் VTT ஐ SRT ஆக மாற்ற வேண்டும்?

WebVTT வலை வீடியோக்காக சிறந்தது ஆனால் மற்ற இடங்களில் சிரமமாகிறது. பெரும்பாலான டெஸ்க்டாப் வீடியோ பிளேயர்கள், NLE எடிட்டர்கள் (Premiere, Final Cut, DaVinci) மற்றும் டிவி மீடியா பிளேயர்கள் SRT-ஐ prefர் செய்கின்றனர். VTT-ஐ SRT ஆக மாற்றுவதால் YouTube அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் சேவையிலிருந்து பெற்ற கேப்ஷன்களை WebVTT-ஐ நேரடியாக திறக்காத கருவிகளில் மறுபயன்பாடு செய்யலாம்.

மாற்றம் VTT-சார்ந்த கட்டமைப்புகளை அகற்றுகிறது (the WEBVTT header line, NOTE / STYLE / REGION கட்டங்கள், நிலை குறிப்பிடுதல்கள்), டைம்ஸ்டாம்ப் பிரிப்பை புள்ளியிலிருந்து கமாவாக நியமித்து, கியூ எண்களை வரிசைப்படுத்துகிறது - இவை அனைத்தும் SRT எதிர்பார்க்கும் விஷயங்கள். Inline cue tags (<i>, <c.classname>) கடந்து செல்கின்றன ஏனெனில் SRT வாசகர்கள் பொதுவாக அவைகளை சகிக்கிறார்கள், என்றாலும் சில பிளேயர்கள் கச்சா டேக்குகளைக் காண்பிப்பர். எல்லாம் உள்ளூர் முறையில் ஓடுகிறது; எதுவும் பதிவேற்றப்படாது.

எHvordan VTT ஐ SRT ஆக மாற்றுவது?

1. 01

   உங்கள் VTT கோப்பை இழுத்து விடுங்கள்

   மேலுள்ள மாற்றியில் ஒரு VTT ஐ இழுத்து வைக்கவும், அல்லது உங்கள் சாதனத்திலிருந்து ஒன்றை தேர்வு செய்ய பெட்டியை கிளிக் செய்யவும்.

2. 02

   SRT ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறது

   நாங்கள் வெளியீட்டு வடிவ olarak SRT ஐ முன்னுடன் தேர்வு செய்துள்ளோம். வேறொரு இலக்கை வேண்டுமானால் dropdown-இலிருந்து அதை மாற்றுங்கள்.

3. 03

   மாற்றி பதிவிறக்கவும்

   Convert-ஐ கிளிக் செய்து முன்னேற்றப் பட்டி முடிந்ததை காத்திருங்கள். SRT தயார் ஆகும்போது அதை பதிவிறக்கவும்.

VTT → SRT கேள்விகள் (FAQ)

சம்பந்தப்பட்ட மாற்றங்கள்

• SRTVTT

  SRT → VTT மாற்றி

  SRT வசனங்களை WebVTT ஆக மாற்றவும் - HTML5 வீடியோ பிளேயர்கள், YouTube மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள் எதிர்பார்க்கும் வடிவம்.

• VTTTXT

  VTT → TXT மாற்றி

  WebVTT subtitle கோப்பிலிருந்து சுத்தமான உரை உரையாடலை எடு — timestamps இல்லை, metadata இல்லை.

• SRTTXT

  SRT → TXT மாற்றி

  SRT கோப்பிலிருந்து cue எண்களையும் நேரமுத்திரைகளையும் நீக்கி வெறும் உரையாடலையை சாதாரண உரையாகப் பெறுங்கள் - உரை பதிவுகளுக்கு இது சரியானது.

அனைத்து வடிவங்களையும் காண்க →