Subformer
Nëntituj

Nënshkrime të përkthyera, të integruara drejtpërdrejt në video.

Gjeneroni titra të përkthyer të saktë dhe ngulitini përhershëm në videon tuaj. Personalizoni fontet, ngjyrat, pozicionimin, dhe madje theksimin e fjalëve në stil karaoke - të gjitha nga një rrjedhë pune.

Filloni dublimin me titraShiko çmimet

Paravështrim i stilit

Kontroll kreativ i plotë mbi çdo titër

Tipografi

17 fonte, madhësi e rregullueshme

Zgjidhni nga Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display dhe të tjera. Rregulloni madhësinë nga 24px deri në 120px.

Ngjyra & Efekte

Tekst, sfond, hije

Personalizo ngjyrën e tekstit, opacitetin e sfondit, efektet e hijeve, dhe ngjyrën e theksimit fjalë-për-fjalë në mënyrë të pavarur.

Stilet e parapërzgjedhura

ParazgjedhjeKontur i trashëTheksim me kutiMinimal

Pse krijuesit e pëlqejnë

Titra që përputhen me markën tuaj, të gjeneruara së bashku me dublimin dhe të ngjitura direkt në skedarin final të videos.

Theksimi i fjalëve në karaoke
Çdo fjalë ndriçohet ndërsa shqiptohet, duke përdorur të dhëna kohore të alinuara me forcë nga procesi i dublimit për sinkronizim të saktë të çdo fjale.
Stile të paracaktuara me një klik
Filloni me një parapërzgjedhje si Bold Outline ose Box Highlight, pastaj rregulloni hollësisht ngjyrat, fontet dhe opacitetin për t'u përshtatur me identitetin tuaj vizual.
Të ngulitur përhershëm
Titrat e përfshirë në video (burned-in) mbeten të dukshëm në çdo platformë, çdo pajisje dhe çdo luajtës - nuk nevojiten skedarë të jashtëm (sidecar) ose cilësime të shikuesit.

Si funksionon

Ngjitja e titrave është e integruar në rrjedhën e punës së dublimit. Aktivizoje para përpunimit dhe titrat ngjiten automatikisht.

1
Aktivizo "Burn subtitles" në cilësimet e projektit
Aktivizoni opsionin e titrave kur krijoni një projekt të ri dublimi. Zgjidhni një parapërzgjedhje ose përshtatini çdo detaj, nga fontet te ngjyrat.
2
Paraqitni stilin tuaj në kohë reale
Shihni një paravështrim të drejtpërdrejtë të mënyrës si do të duken titrat tuaj ndërsa rregulloni fontin, madhësinë, ngjyrën, sfondin, hijen dhe cilësimet e theksimit.
3
Shkarko videon me titrat të ngulitura
Pasi dublimi të përfundojë, videoja përfundimtare tashmë ka titra të përkthyer të ngulitur në mënyrë të përhershme. Gati për t'u ndarë kudo.

Pyetjet e shpeshta

Pyetje të zakonshme rreth gjenerimit dhe nguljes së titrave.

Bëni çdo fjalë të dukshme

Shto titra të përkthyer profesionalisht në videot tuaja të dubluara me kontroll të plotë të stilit dhe saktësi kohore në nivel fjalë.

Krijo një video të dubluar me titra