Subformer
Zbehje audio

Ruani zërin origjinal pas dublimit.

Audio ducking luan zërin origjinal të folësit me volum të reduktuar nën dublimin e përkthyer. Shikuesit dëgjojnë të dy gjuhët njëkohësisht - përkthimi përpara, interpretimi autentik prapa.

Provoni uljen automatike të volumitShiko çmimet

Përzierje audio

Dy zëra, një video

Kontrolli i volumit

I rregullueshëm nga 5% deri në 100%

Lëvizni rregulluesin e volumit për të gjetur balancën e duhur. Vlerat më të ulëta e bëjnë zërin origjinal të vështirë për tu perceptuar, vlerat më të larta e mbajnë atë të dëgjueshëm qartë së bashku me dublimin.

Raste përdorimi

DokumentarëIntervistaKlipet e lajmevePodkastetLigjërata

Pse të përdorni uljen automatike të volumit

Zbehja audio ruan autenticitetin e interpretimit origjinal ndërsa e bën përmbajtjen të qasshme në gjuhën e synuar.

Ruani emocionin e folësit
Zëri i folësit origjinal mbart emocion, theks dhe nuanca që zërat e AI-së nuk mund t'i imitojnë plotësisht. Ducking (ulja automatike e volumit të dublimit) mban atë kontekst të dëgjueshëm për shikuesin.
Balancë volumesh e rregullueshme
Rregullo vëllimin e vokalit origjinal nga 5% deri në 100%. Gjej ekuilibrin që funksionon për përmbajtjen tënde - prani e lehtë në sfond ose një miks i qartë dygjuhësh.
Një ndërprerës në rrjedhën tuaj të punës
Aktivizo "Keep original vocals" kur krijoni një dublim. Ndarja dhe miksimi i audios ndodhin automatikisht si pjesë e rrjedhës së punës.

Si funksionon

Audio ducking është një opsion i vetëm në rrjedhën e punës së dublimit. Aktivizoni dhe rregulloni volumin - pjesa tjetër kryhet automatikisht.

1
Aktivizo "Keep original vocals"
Ndërroni këtë opsion kur konfiguroni një projekt të ri dubbingu. Funksionon me çdo burim video - YouTube, TikTok, ngarkime, ose URL të drejtpërdrejta.
2
Rregulloni nivelin e volumit
Përdorni rrëshqitësin për të kontrolluar sa i lartë luajnë vokalet origjinale prapa dublimit. Parazgjedhja është 25%, që i jep një prani të butë në sfond.
3
Shkarko rezultatin e miksuar
Videoja përfundimtare luan dublimin e përkthyer me volum të plotë, me vokalet origjinale të dëgjuara lehtë në sfond. Të dy shtresat audio janë të përfshira në skedarin e daljes.

Pyetjet e shpeshta

Pyetje të zakonshme rreth zbehjes audio në dublimin e videove.

Ruani ndjesinë origjinale

Shto zbehjen audio në projektin tuaj të ardhshëm të dublimit dhe lejoni shikuesit të dëgjojnë si folësin origjinal ashtu edhe përkthimin.

Filloni një video të dubluar