Konwertuj napisy WebVTT na SRT - format, który rozumie każdy odtwarzacz i edytor wideo na świecie.
WebVTT świetnie nadaje się do wideo w sieci, ale jest niewygodny wszędzie indziej. Większość odtwarzaczy wideo na komputery stacjonarne, edytorów NLE (Premiere, Final Cut, DaVinci) i odtwarzaczy multimedialnych w telewizorach woli SRT. Konwersja VTT na SRT pozwala ponownie użyć napisów pobranych z YouTube'a lub serwisu streamingowego w narzędziach, które nie otwierają bezpośrednio WebVTT.
Konwersja usuwa VTT-specyficzne elementy (linię nagłówka WEBVTT, bloki NOTE / STYLE / REGION, wskazówki pozycjonowania), normalizuje separator znaczników czasu z kropki na przecinek i ponownie numeruje cue w kolejności - wszystko to, czego oczekuje SRT. Inline cue tags (<i>, <c.classname>) są przenoszone, ponieważ czytniki SRT zwykle je tolerują, choć niektórzy odtwarzacze wyświetlą surowe tagi. Wszystko działa lokalnie; nic nie jest wysyłane.
WebVTT (.vtt) to nowoczesny format napisów używany przez wideo HTML5, YouTube i platformy streamingowe. Obsługuje style, regiony i metadane, których SRT nie może przenieść.
SubRip Subtitle (.srt) to najstarszy i najszerzej obsługiwany format napisów - zwykły tekst z numerami cue i znacznikami czasu HH:MM:SS,mmm. Odtwarzany praktycznie w każdym odtwarzaczu wideo.
Przeciągnij VTT na powyższy konwerter, lub kliknij pole, aby wybrać plik z urządzenia.
Wstępnie wybraliśmy SRT jako format wyjściowy. Zmień go w rozwijanym menu, jeśli chcesz inny format docelowy.
Kliknij Konwertuj i poczekaj, aż pasek postępu się zakończy. Pobierz SRT, gdy będzie gotowy.
Konwertuj napisy SRT na WebVTT - format, którego oczekują odtwarzacze wideo HTML5, YouTube i platformy streamingowe.
Wyodrębnij dialog jako zwykły tekst z pliku napisów WebVTT — czysty transkrypt, bez znaczników czasu i bez metadanych.
Usuń numery cue i znaczniki czasu z pliku SRT, aby otrzymać sam dialog jako tekst zwykły - idealne dla transkryptów.