Konwertuj napisy SRT na WebVTT - format, którego oczekują odtwarzacze wideo HTML5, YouTube i platformy streamingowe.
SRT to uniwersalny format napisów - każdy odtwarzacz wideo potrafi go odczytać. Jednak publikując wideo w sieci, nowoczesne platformy wymagają WebVTT: to standardowy typ ścieżki dla elementu video w HTML5, format, który YouTube generuje wewnętrznie, i który jest oczekiwany przez większość workflowów streamingu w CDN. Konwersja SRT do VTT pozwala ponownie wykorzystać posiadane pliki napisów.
Konwersja jest głównie kosmetyczna: VTT i SRT strukturyzują cue w ten sam sposób; różnicą jest linia nagłówka "WEBVTT" oraz separator dziesiętny (kropka zamiast przecinka) w znacznikach czasu. Normalizujemy zakończenia linii, zamieniamy separator i dodajemy nagłówek. Numery cue są poprawne w VTT, ale opcjonalne, więc je zachowujemy - nie przeszkadzają. Wszystkie przekształcenia odbywają się w Twojej przeglądarce; plik SRT nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.
SubRip Subtitle (.srt) to najstarszy i najszerzej obsługiwany format napisów - zwykły tekst z numerami cue i znacznikami czasu HH:MM:SS,mmm. Odtwarzany praktycznie w każdym odtwarzaczu wideo.
WebVTT (.vtt) to nowoczesny format napisów używany przez wideo HTML5, YouTube i platformy streamingowe. Obsługuje style, regiony i metadane, których SRT nie może przenieść.
Przeciągnij SRT na powyższy konwerter, lub kliknij pole, aby wybrać plik z urządzenia.
Wstępnie wybraliśmy VTT jako format wyjściowy. Zmień go w rozwijanym menu, jeśli chcesz inny format docelowy.
Kliknij Konwertuj i poczekaj, aż pasek postępu się zakończy. Pobierz VTT, gdy będzie gotowy.
Konwertuj napisy WebVTT na SRT - format, który rozumie każdy odtwarzacz i edytor wideo na świecie.
Usuń numery cue i znaczniki czasu z pliku SRT, aby otrzymać sam dialog jako tekst zwykły - idealne dla transkryptów.
Wyodrębnij dialog jako zwykły tekst z pliku napisów WebVTT — czysty transkrypt, bez znaczników czasu i bez metadanych.