Konverter WebVTT-undertekster til SRT - formatet alle videospillere og redigeringsprogrammer på planeten forstår.
WebVTT er flott for nettvideo, men upraktisk ellers. De fleste stasjonære videospillere, NLE-redigerere (Premiere, Final Cut, DaVinci) og TV-mediaspillere foretrekker SRT. Å konvertere VTT til SRT lar deg gjenbruke undertekster du hentet fra YouTube eller en strømmetjeneste i verktøy som ikke åpner WebVTT direkte.
Konverteringen fjerner VTT-spesifikt stillas (WEBVTT headerlinjen, NOTE / STYLE / REGION-blokker, posisjoneringshint), normaliserer tidsstempel-separatoren fra punktum til komma, og nummererer cues på nytt i rekkefølge - alt som SRT forventer. Inline cue-tagger (<i>, <c.classname>) overføres siden SRT-lesere vanligvis tolererer dem, selv om noen avspillere vil vise de rå taggene. Alt kjøres lokalt; ingenting lastes opp.
WebVTT (.vtt) er det moderne undertekstformatet brukt av HTML5-video, YouTube og strømmeplattformer. Det støtter styling, regioner og metadata som SRT ikke kan inneholde.
SubRip Subtitle (.srt) er det eldste og mest støttede undertekstformatet - ren tekst med cue-numre og tidsstempler HH:MM:SS,mmm. Spilles av i praktisk talt alle videospillere.
Dra en VTT på konverteren ovenfor, eller klikk boksen for å velge en fra enheten din.
Vi har forhåndsvalgt SRT som utdataformat. Endre det fra nedtrekksmenyen hvis du ønsker et annet målformat.
Klikk Konverter og vent til fremdriftslinjen er ferdig. Last ned SRT når den er klar.
Konverter SRT-undertekster til WebVTT - formatet HTML5-videospillere, YouTube og strømmeplattformer forventer.
Trekk ut ren dialogtekst fra en WebVTT-undertekstfil - ren transkripsjon, ingen tidsstempler, ingen metadata.
Fjern cue-numre og tidsstempler fra en SRT-fil for å få bare dialogen som ren tekst - perfekt for transkripsjoner.