WebVTT आणि SubRip उपशीर्षक फाइल्स थेट तुमच्या ब्राउझरमध्ये संपादित करा. दृश्यात्मक टाइमलाइनवर टायमिंग दुरुस्त करा, क्युएंना मर्ज किंवा स्प्लिट करा, फॉरमॅट्समधील रूपांतरण करा, आणि निकाल डाउनलोड करा - काहीही अपलोड केले जात नाही.
उपशीर्षके संपादित करायला सुरू करा
.vtt किंवा .srt फाइल अपलोड करा, कंटेंट पेस्ट करा, किंवा सुरुवातीपासून सुरू करा. सर्व संपादन तुमच्या ब्राउझरमध्ये होते - काहीही अपलोड होत नाही.
.vtt किंवा .srt फाइल ड्रॉप करा, उपशीर्षक मजकूर पेस्ट करा, किंवा रिकाम्या दस्तऐवकापासून सुरू करा.
प्रत्येक क्यू इनलाइन संपादित करा. टायमिंग टाइप करून किंवा टाइमलाइनवर काठ ड्रॅग करून दुरुस्त करा.
मूळ फॉरमॅटमध्ये पुन्हा एक्सपोर्ट करा किंवा VTT आणि SRT मध्ये रूपांतर करा - सर्व काही स्थानिकपणे.
प्रत्येक क्यू क्षैतिज ट्रॅकवर पहा. जम्प करण्यासाठी क्लिक करा, रीटाइम करण्यासाठी काठ ड्रॅग करा, फ्रेम-निश्चित कामासाठी झूम करण्यासाठी Ctrl/⌘ + स्क्रोल करा.
प्रत्येक संपादन परत करता येण्याजोगे असते (⌘Z / ⌘⇧Z). सध्याचे सत्र तुमच्या ब्राउझरमध्ये स्वयंचलितपणे जतन होते, त्यामुळे तुम्ही टॅब बंद करून नंतर परत येऊ शकता.
पार्सिंग, एडिटिंग आणि एक्सपोर्ट हे सर्व तुमच्या ब्राउझरमध्येच होतात. फाइल्स कधीच तुमच्या डिव्हाइसच्या बाहेर जात नाहीत - कोणतेही अपलोड नाही, कोणतेही ट्रॅकिंग नाही, कोणतेही अकाउंट नाही.
WebVTT फाइल अपलोड करा आणि SubRip डाउनलोड करा - किंवा उलट. संपादक स्वरूपातील फरक आपोआप हाताळतो.
दोन क्यू एका मध्ये एकत्र करा किंवा कोणत्याही जोडीत नवीन क्यू जोडा. वेळ शेजारच्या क्यूजपासून स्वयंचलितपणे समायोजित केली जाते.
ज्या क्यूजचा प्रारंभ मागील क्यू संपण्यापूर्वी होतो ते टाइमलाइनवर चिन्हांकित केले जातात जेणेकरून तुम्ही एक्सपोर्ट करण्यापूर्वी टायमिंग समस्या दुरुस्त करू शकता.
दोन्ही फॉरमॅट समान गोष्ट वर्णन करतात - टेक्स्टच्या टाइमड क्यूज - परंतु लहान तपशीलांमध्ये फरक असतो.
HTML5 च्या <track> घटकांसाठी मूळ समर्थन. स्टाइलिंग क्लासेस, स्थितीकरण आणि मेटाडेटा हेडरना समर्थन करते. टाइमस्टॅम्पमध्ये मिलीसेकंदांपूर्वी बिंदू वापरला जातो (उदा. 00:00:01.500). वेब व्हिडिओ प्लेअर्स आणि आधुनिक ब्राउझरसाठी योग्य निवड.
सर्वात जुना आणि सर्वाधिक समर्थित फॉर्मॅट - VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, आणि बहुतेक डेस्कटॉप व्हिडिओ एडिटर्समध्ये काम करतो. साधे टेक्स्ट, मिलीसेकंदांसाठी बिंदूच्या जागी अल्पविराम वापरा (उदा. 00:00:01,500). जास्तीत जास्त सुसंगततेसाठी SRT निवडा.
एडिटर हे एक स्टॅटिक पेज आणि क्लायंट-साइड कोड आहे. सबटायटल फाइल पाठवण्यासाठी कोणतेही बॅकएंड नाही, म्हणूनच ते विनामूल्य, अमर्यादित आहे आणि नेटवर्क डिस्कनेक्ट असतानाही कार्य करते.
स्वयंचलितरित्या 100+ भाषांमध्ये उपशीर्षके अनुवादित करा आणि ती आपल्या व्हिडिओमध्ये स्थिरपणे समाविष्ट करा.
AI आवाजांसह आणि समक्रमित उपशीर्षकांसह पूर्ण व्हिडिओचे भाषांतर करा.
टाइमलाइन, इफेक्ट्स आणि एक्सपोर्ट्ससह विनामूल्य ब्राउझर-आधारित व्हिडिओ संपादक.