WebVTT титрийг SRT рүү хөрвүүлнэ - дэлхийн аль ч видео тоглуулагч, редактор ойлгодог формат.
WebVTT нь вэб видео-д маш тохиромжтой боловч бусад бүх газар эвгүй. Ихэнх ширээний видео тоглуулагчид, NLE засварлагчид (Premiere, Final Cut, DaVinci) болон ТВ медиа тоглуулагчид SRT-ийг илүүд үздэг. VTT-ээс SRT рүү хөрвүүлэх нь YouTube эсвэл урсгал үйлчилгээнээс авсан субтитрүүдийг WebVTT-ийг шууд нээхгүй хэрэгслүүдэд дахин ашиглах боломжийг олгодог.
Хөрвүүлэлт нь VTT-д хамаарах дэд бүтцийг (WEBVTT толгой мөр, NOTE / STYLE / REGION блокууд, байрлуулах зааврууд) арилгадаг, цагийн тэмдэглэгээний тусгаарлагчийг цэгээс таслал руу стандартчилж, cue-уудыг дараалалд нь дахин тоолж өгдөг - SRT-ын шаарддаг бүх зүйлс. Мөр доторх cue тагууд (<i>, <c.classname>) ихэнх SRT уншигчдад тэсвэртэй тул шилжиж очдог, гэхдээ зарим тоглуулагч raw тагуудыг харуулж магадгүй. Бүх зүйл локал горимоор явагддаг; юу ч ачаалдаггүй.
WebVTT (.vtt) нь HTML5 видео, YouTube болон стриминг платформуудад хэрэглэгддэг орчин үеийн субтитр форм юм. SRT-ээр авч чадахгүй стилинг, бүсүүд болон мета өгөгдлийг дэмждэг.
SubRip Subtitle (.srt) нь хамгийн эртний ба хамгийн өргөн дэмжигддэг субтитр формат юм - cue тоо болон HH:MM:SS,mmm цагийн тэмдэгтэй энгийн текст. Бараг бүх видео тоглуулагч дээр ажиллана.
Дээрх конвертер руу VTT файлыг чирж оруулаарай, эсвэл төхөөрөмжөөс файлыг сонгохын тулд хайрцгийг дарна уу.
Бид гаралтын форматаар SRT-ыг урьдчилан сонгосон. Хэрэв өөр зорилтот формат хүсвэл доош буух цэснээс өөрчилнө үү.
Convert дээр дарж явцын мөр дуусахыг хүлээнэ үү. SRT-г бэлэн болсны дараа татаж аваарай.
SRT дэдлогуудыг WebVTT рүү хөрвүүлэх — HTML5 видео тоглуулагч, YouTube болон стриминг платформууд шаарддаг формат.
WebVTT дэдтитрийн файлнаас энгийн текстийн яриаг гаргаж авна — цэвэр транскрипт, цагийн тэмдэг болон мета өгөгдөл байхгүй.
SRT файлээс cue тоо ба цагийн тэмдэгтийг авч хаяад зөвхөн яриаг энгийн текст хэлбэрээр гарга - транскриптэнд төгс.