SRT дэдлогуудыг WebVTT рүү хөрвүүлэх — HTML5 видео тоглуулагч, YouTube болон стриминг платформууд шаарддаг формат.
SRT бол бүх нийтийн субтитр формат — бүх видео тоглуулагч үүнийг уншина. Гэвч видеог вэбэд байруулахад орчин үеийн платформууд WebVTT-г илүүд үздэг: энэ нь HTML5 video элементийн стандарт трек төрөл, YouTube-ийн дотоод үүсгэх формат ба олон CDN урсгалын ажилбаруудын хүлээдэг формат юм. SRT-ээс VTT рүү хөрвүүлэх нь таны аль хэдийн буй субтитр файлуудыг дахин ашиглах боломжтой болгодог.
Хөрвүүлэлт ихэвчлэн гоёлын шинжтэй: VTT ба SRT дэд бүтцүүд ижил байдлаар зааглагддаг; ялгаанууд нь "WEBVTT" толгой мөр болон цаг хугацааны тэмдэгтүүдэд аравтын цэг (таслалын оронд) ашиглагддаг явдал юм. Бид мөрийн төгсгөлүүдийг стандартчилж, тусгаарлагчийг сольж, толгойг эхэнд нэмдэг. Cue тоонууд VTT-д хүчинтэй боловч сонголттой тул бид тэднийг хадгална — тэд хор хохирол учруулдаггүй. Бүх хувиргалт таны хөтөч дээр явагддаг; SRT нь таны төхөөрөмжөөс хэзээ ч гарахгүй.
SubRip Subtitle (.srt) нь хамгийн эртний ба хамгийн өргөн дэмжигддэг субтитр формат юм - cue тоо болон HH:MM:SS,mmm цагийн тэмдэгтэй энгийн текст. Бараг бүх видео тоглуулагч дээр ажиллана.
WebVTT (.vtt) нь HTML5 видео, YouTube болон стриминг платформуудад хэрэглэгддэг орчин үеийн субтитр форм юм. SRT-ээр авч чадахгүй стилинг, бүсүүд болон мета өгөгдлийг дэмждэг.
Дээрх конвертер руу SRT файлыг чирж оруулаарай, эсвэл төхөөрөмжөөс файлыг сонгохын тулд хайрцгийг дарна уу.
Бид гаралтын форматаар VTT-ыг урьдчилан сонгосон. Хэрэв өөр зорилтот формат хүсвэл доош буух цэснээс өөрчилнө үү.
Convert дээр дарж явцын мөр дуусахыг хүлээнэ үү. VTT-г бэлэн болсны дараа татаж аваарай.
WebVTT титрийг SRT рүү хөрвүүлнэ - дэлхийн аль ч видео тоглуулагч, редактор ойлгодог формат.
SRT файлээс cue тоо ба цагийн тэмдэгтийг авч хаяад зөвхөн яриаг энгийн текст хэлбэрээр гарга - транскриптэнд төгс.
WebVTT дэдтитрийн файлнаас энгийн текстийн яриаг гаргаж авна — цэвэр транскрипт, цагийн тэмдэг болон мета өгөгдөл байхгүй.