오디오 덕킹

더빙 뒤에 원래 목소리를 유지합니다.

오디오 더킹은 번역된 더빙 아래에서 원래 화자의 목소리를 낮은 볼륨으로 재생합니다. 시청자는 두 언어를 동시에 듣게 됩니다 - 앞에는 번역, 뒤에는 원본의 전달.

오디오 믹스

두 목소리, 하나의 영상

볼륨 조절

5%에서 100%까지 조절 가능

볼륨을 슬라이드하여 적절한 균형을 찾으세요. 낮은 값은 원본 음성이 거의 들리지 않게 하고, 높은 값은 더빙과 함께 원본 음성을 선명하게 들리게 합니다.

사용 사례

다큐멘터리인터뷰뉴스 클립팟캐스트강의

오디오 덕킹은 콘텐츠를 대상 언어로 접근할 수 있게 하면서 원 발화의 진정성을 유지합니다.

화자의 감정 유지

원래 화자의 목소리는 감정, 강조, 뉘앙스를 담고 있어 AI 음성이 완전히 재현할 수 없습니다. 덕킹은 그 맥락을 시청자가 들을 수 있도록 유지합니다.

볼륨 균형 조절 가능

원본 보컬 볼륨을 5%에서 100%까지 설정하세요. 콘텐츠에 맞는 균형을 찾아보세요 - 은은한 배경 존재감 또는 명확한 이중 언어 믹스.

워크플로에서 토글 한 번으로

더빙을 생성할 때 "원본 보컬 유지"를 활성화하세요. 오디오 분리와 믹싱은 파이프라인의 일부로 자동으로 처리됩니다.

오디오 더킹은 더빙 워크플로의 단일 옵션입니다. 활성화하고 볼륨을 조절하면 나머지는 자동으로 처리됩니다.

"원본 보컬 유지" 활성화

새 더빙 프로젝트를 설정할 때 옵션을 전환하세요. YouTube, TikTok, 업로드 또는 직접 URL 등 모든 비디오 소스에서 작동합니다.

볼륨 수준 설정

슬라이더를 사용해 더빙 뒤에서 원래 보컬이 재생되는 볼륨을 조절하세요. 기본값은 25%로, 은은한 배경 존재감을 제공합니다.

믹스된 결과 다운로드

최종 비디오는 번역된 더빙을 전체 볼륨으로 재생하고 원본 보컬을 부드럽게 밑에 깔아둡니다. 두 오디오 레이어는 출력 파일에 함께 포함됩니다.

비디오 더빙에서 오디오 덕킹에 대한 일반적인 질문.

다음 더빙 프로젝트에 오디오 덕킹을 추가하여 시청자가 원음과 번역을 동시에 들을 수 있게 하세요.