WebVTT ಮತ್ತು SubRip ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ. ದೃಶ್ಯ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲನಿರ್ದೇಶನ ತಿದ್ದು, ಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ವಿಭಜಿಸಿ, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ - ಯಾವುದೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಒಂದು .vtt ಅಥವಾ .srt ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ - ಏನೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
.vtt ಅಥವಾ .srt ಫೈಲ್ ಹಾಕಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಇನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ. ಸಮಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ಮೂಲ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಮರುನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಅಥವಾ VTT ಮತ್ತು SRT ನಡುವಣ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿಯೇ.
ಹೋರಿಜಾಂಟಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಯೂನನ್ನೂ ನೋಡಿ. ಜಂಪ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಸಮಯವನ್ನು ಮರುನಿಗದಿ ಮಾಡಲು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ, ಫ್ರೇಮ್-ನಿಖರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಜೂಮ್ ಮಾಡಲು Ctrl/⌘ + ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಬಳಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬಹುದು (⌘Z / ⌘⇧Z). ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಷನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದು.
ಪಾರ್ಸಿಂಗ್, ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಫೈಲ್ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ — ಅಪ್ಲೋಡ್ ಇಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ಖಾತೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
WebVTT ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು SubRip ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ - ಅಥವಾ ಅದರ ವೈಪರೀತಿ. ಎಡಿಟರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ಸೂಚನಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಗೆ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಸಮಯವನ್ನು ಸುತ್ತಲಿನ ಸೂಚನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದಿನದು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸೂಚನಗಳನ್ನು ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಫ್ತಿಗೆ ಮೊದಲು ಸಮಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
ಎರಡೂ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳು ಒಂದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ - ಪಠ್ಯದ ಸಮಯಿತ ಸೂಚನೆಗಳು - ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
HTML5 <track> ಎಲೆಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಬೆಂಬಲ. ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು, ಸ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಹೆಡರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲು ಪೀರಿಯಡ್ ಬಳಸುತ್ತವೆ (ಉದಾ. 00:00:01.500). ವೆಬ್ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬ್ರೌಜರ್ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಅತಿ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ - VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ವೀಡಿಯೋ ಎಡಿಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಪಠ್ಯ, ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಡೆಸಿಮಲ್ ಬಿಂದುವಿನ (.) ಬದಲಿಗೆ ಕಾಮಾ (,) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾ 00:00:01,500). ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ SRT ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ.
ಸಂಪಾದಕವು ಸ್ಥಿರ ಪುಟ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್-ಸೈಡ್ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಉಚಿತ, ಅನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
100+ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ.
AI ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲಿಕ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ.
ಟೈಮ್ಲೈನ್, ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ರಫ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಚಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಧಾರಿತ ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದಕ.