Subformer
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ವೀಡಿಯೋದೊಳಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿವೆ.

ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದಿತ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊರೆಸಿ. ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು, ಸ್ಥಾನ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು bahkan ಕರाओಕೆ-ಶೈಲಿಯ ಪದ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ — எல்லವು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹದಿಂದ.

ಶೈಲಿ ಪೂರ್ವಪ್ರದರ್ಶನ

ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಟೈಪೋಗ್ರಫಿ

17 ಫಾಂಟ್‌ಗಳು, ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ

Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display ಮತ್ತು ಇತರೆ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಗಾತ್ರವನ್ನು 24px ರಿಂದ 120pxಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ.

ಬಣ್ಣ & Effects

ಪಠ್ಯ, ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಛಾಯೆ

ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಛಾಯಾ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪದ-ಪ್ರತಿ ಹೈಲೈಟ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೈಲಿಗಳು

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ದಪ್ಪ ಔಟ್‌ಲೈನ್ಬಾಕ್ಸ್ ಹೈಲೈಟ್ಕನಿಷ್ಠ

ಸೃಜನಶೀಲರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಹೊಂದುವ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು, ಡಬ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ವೀಡಿಯೋ ಫೈಲಿಗೆ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಕಾರಿಯೋಕೆ ಪದದ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್
ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಬಂದ ಫೋರ್ಸ್‌ಡ್-ಅಲೈನ್‌ಡ್ ಟೈಮಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಿಖರವಾದ ಪ್ರತಿ-ಪದ ಸಿಂಕ್ರೋನೈಸೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪದವು ಅದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೈಲಿಗಳು
Bold Outline ಅಥವಾ Box Highlight ಎಂಬ ಪೂರ್ವನಿಗದಿತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ದೃಶ್ಯ ಗುರುತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬಣ್ಣಗಳು, ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಸಿಟಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿ.
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬರ್ನ್‌ಡ್ಇನ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ವೇದಿಕೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಸೈಡ್ಕಾರ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಕದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಬರ್ಣಿಂಗ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ.

1
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ "Burn subtitles" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
ಹೊಸ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರಚಿಸುವಾಗ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.
2
ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಯ ಪೂರ್ವಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ
ಫಾಂಟ್, ಗಾತ್ರ, ಬಣ್ಣ, ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಛಾಯೆ ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಲೈವ್ ಪೂರ್ವಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ.
3
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಡಬ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಿಟ್ಟಿಪಕ್ಷ, ಅಂತಿಮ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿವೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಂಚಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

ಪ್ರತಿ ಪದವೂ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ

ಪೂರ್ಣ ಶೈಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದದ ಸಮಯದ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಬ್ಬ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಬ್ಡ್ ವೀಡಿಯೊ ರಚಿಸಿ