កែ WebVTT និង SubRip subtitle files ដោយផ្ទាល់ក្នុងកម្មវិភាគរុករករបស់អ្នក។ ជួសជុលពេលវេលាលើរាងពេលវេលាដែលមើលឃើញ បានលាយឬបំបែកសញ្ញា (cues) បម្លែងរវាងទ្រង់ទ្រាយ និងទាញយកលទ្ធផល - គ្មានអ្វីដែលត្រូវបានផ្ទុកឡើង។
ចាប់ផ្តើមកែសម្រួល subtitles
ផ្ទុកឡើងឯកសារ .vtt ឬ .srt, ដាក់មាតិកា (paste), ឬចាប់ផ្តើមពីចន្លោះទទេ។ ការកែសម្រួលទាំងអស់កើតឡើងក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក - មិនមានអ្វីត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ。
ទម្លាក់ឯកសារ .vtt ឬ .srt, បិទបញ្ចូលអត្ថបទចំណងជើងខាងក្រោម, ឬចាប់ផ្តើមពីឯកសារទទេ។
កែសម្រួលមួយនីមួយៗដោយផ្ទាល់។ ដើម្បីកែពេលវេលា សូមវាយខ្លួនវាឬទាញចុងនៅលើរបារពេល។
នាំចេញត្រឡប់ទៅទ្រង់ទ្រាយដើម ឬបម្លែងរវាង VTT និង SRT - ធ្វើឡើងទាំងអស់ក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
មើល cue នីមួយៗលើត្រងផ្ដេក។ ចុចដើម្បីលោត ទាញឆ្វេងឬស្ដាំដើម្បីកែពេលវេលា, ចុច Ctrl/⌘ ហើយរម្លិះ (scroll) ដើម្បីពង្រីក សម្រាប់ការងារត្រឹមត្រូវដល់មួយ frame។
ការកែប្រែទាំងអស់អាចត្រឡប់ក្រោយបាន (⌘Z / ⌘⇧Z)។ សម័យបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិសឺសើរក្នុងកម្មវិប៊្រោសើររបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចបិទផ្ទាំងបើកហើយត្រលប់មកវិញក្រោយបាន។
ការវិភាគ ការកែសម្រួល និងការនាំចេញ ទាំងអស់កើតឡើងក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ ឯកសារមិនធ្លាក់ចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកឡើយ — មិនមានការផ្ញើឡើង មិនមានការតាមដាន មិនចាំបាច់មានគណនី។
ផ្ទុកឯកសារ WebVTT ហើយទាញយក SubRip - ឬវិញទៀត។ កម្មវិធីកែសម្រួលដោះស្រាយខុសៗគ្នានៃទ្រង់ទ្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ភ្ជាប់សញ្ញាពីរជាមួយគ្នាទៅជាមួយ ឬបន្ថែមសញ្ញាថ្មីចូលចន្លោះគូណាមួយ។ ពេលវេលានឹងត្រូវបានកែសម្រួលដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពីសញ្ញាដែលជិតៗ។
សញ្ញាដែលចាប់ផ្តើមមុនសញ្ញាក្រោយបញ្ចប់ នឹងត្រូវបានសម្គាល់លើរបារពេល ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចជួសជុលបញ្ហាពេលវេលាមុននាំចេញ។
ទាំងពីរទ្រង់ទ្រាយពិពណ៌នាអំពីរឿងដូចគ្នា - សញ្ញាតាមពេលនៃអត្ថបទ - ប៉ុន្តែខុសគ្នានៅលើព័ត៌មានលម្អិតតិចតួច។
ជាធម្មជាតិសម្រាប់ធាតុ HTML5 <track>. គាំទ្រក្លាសទ្រង់ទ្រាយ ស្ថានភាពទីតាំង និងក្បាលម៉េតាឌាតា. កាលសម្គាល់ពេលប្រើចុចមុនមីល្លីវិនាទី (ឧ. 00:00:01.500). ជាជម្រើសសមសម្រាប់កម្មវិធីចាក់វីដេអូបណ្ដាញ និងកម្មវិធីរុករកទំនើប.
ទ្រង់ទ្រាយចាស់បំផុត និងគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយ — ធ្វើការនៅក្នុង VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve និងកម្មវិធីកែវីដេអូតុភាគច្រើន។ ជាអក្សរសាមញ្ញ ប្រើសញ្ញាក្បៀស (comma) ជំនួសសញ្ញាចុចបញ្ឈប់សម្រាប់មីលីវិនាទី (ឧ. 00:00:01,500). ជ្រើស SRT សម្រាប់ការគាំទ្រអតិបរមា។
បកប្រែចំណងជើងខាងក្រោមដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ភាសា 100+ និងបញ្ចូលវាទៅក្នុងវីដេអូរបស់អ្នក។
បកប្រែវីដេអូទាំងមូលជាមួយសម្លេង AI និងអត្ថបទរងដែលសមរួលម៉ោង។
កម្មវិធីកែវីដេអូដោយឥតគិតថ្លៃដែលដំណើរការនៅក្នុងកម្មវិប៊្រោសើរមានរបារពេល, ផលប៉ះពាល់ និងមុខងារនាំចេញ។