Subformer
អត្ថបទបកប្រែ

បកប្រែអក្សរក្រោម ដែលបានបញ្ចាក់ទៅលើវីដេអូដោយផ្ទាល់។

បង្កើតអក្សារប្រែប្រទានដែលមានភាពត្រឹមត្រូវ ហើយបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងវីដេអូរបស់អ្នកជានិច្ច។ កំណត់អក្សរបែប ពណ៌ ទីតាំង និងការភ្លឺបំពាក់ពាក្យបែបការាអូខេ — ទាំងអស់ពីលំហប្រតិបត្តิការតែមួយ.

ការមើលមុនស្តាយ

គ្រប់គ្រងភាពច្នៃប្រឌិតពេញលេញលើអត្ថបទបកប្រែរាល់ខ្នាត

ពុម្ពអក្សរ

ពុម្ព​អក្សរ 17 ប្រភេទ, ទំហំអាចបត់បែនបាន

ជ្រើសពី Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display, និងផ្សេងៗទៀត។ កែទំហំពី 24px ទៅ 120px.

ពណ៌ និងផលប៉ះពាល់

អត្ថបទ, ផ្ទៃខាងក្រោយ, ស្រមោល

កែឯកសារពណ៌អត្ថបទ ការប្រជុំពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ (opacity) ប प्रभावស្រមោល និងពណ៌ការបង្ហាញពាក្យមួយៗដោយឡែក។

ស្តាយកំណត់រួច

លំនាំដើមស៊ុមខ្លាំងប្រអប់បង្ហាញអប្បបរិមា

ហេតុអ្វីបានជា​អ្នកបង្កើតចូលចិត្តវា

អក្សរដែលសមស្របនឹងម៉ាករបស់អ្នក ត្រូវបានបង្កើតជាមួយនឹងការបកប្រែសម្លេង ហើយបានបញ្ចូលផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារវីដេអូចុងក្រោយ។

ការលេចពាក្យសម្រាប់ការ៉ាអូខេ
រាល់ពាក្យនឹងភ្លឺឡើងនៅពេលវាត្រូវបាននិយាយ ដោយប្រើទិន្នន័យកំណត់ពេលពីដំណើរការដាប់ សម្រាប់ការសមកាលកម្មត្រឹមត្រូវរាល់ពាក្យ។
ស្ទីលកំណត់រួចមួយចុច
ចាប់ផ្ដើមជាមួយ preset ដូចជា Bold Outline ឬ Box Highlight បន្ទាប់មកកែពណ៌ ពុម្ពអក្សរ និងភាពមិនថ្លាឲ្យសមរម្យជាមួយអត្តសញ្ញាណវិជ្ជមានរបស់អ្នក។
បានបញ្ចូលជាស្ថាពរ
អត្ថបទដែលបញ្ចូលជាតម្លៃនៅលើវីដេអូ (burned-in subtitles) នៅតែច្បាស់លេចលើគ្រប់វេទិកា គ្រប់ឧបករណ៍ និងគ្រប់កម្មវិធីចាក់ចម្រៀង - មិនចាំបាច់មានឯកសារ sidecar ឬការកំណត់អ្នកមើលណាមួយទេ។

របៀបដំណើរការ

ការបញ្ចូលអក្សរចូលក្នុងវីដេអូ (subtitle burning) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងដំណើរការបកប្រែសម្លេង។ បើកវាមុនពេលដំណើរការ ហើយអក្សរនឹងត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

1
បើក "Burn subtitles" ក្នុងការកំណត់គម្រោង
ប្តូរជម្រើសអក្សរនៅពេលបង្កើតគម្រោងដាប់ថ្មី។ ជ្រើសការកំណត់ជាមុន ឬកែសម្រួលរាល់ព័ត៌មានលម្អិតចាប់ពីពុម្ពអក្សរ ដល់ពណ៌។
2
មើលមុនស្តាយរបស់អ្នកក្នុងពេលពិត
មើលមុននៅពេលពិតពីរបៀបដែលចំណងជើងក្រោមរបស់អ្នកនឹងមើលដូចម្ដេច ខណៈអ្នកកែសម្រួលពុម្ពអក្សរ ទំហំ ពណ៌ ផ្ទៃក្រោយ ស្រមោល និងការលេចធ្លោ។
3
ទាញយកវីដេអូដែលបានបញ្ចូលអក្សររួច
នៅពេលដែលការដាប់បានបញ្ចប់ វីដេអូចុងក្រោយនឹងមានអក្សារបកប្រែបានបញ្ចូលជាស្ថាពរ។ រួចរាល់សម្រាប់ចែករំលែកនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

សំណួរញឹកញាប់

សំណួរញឹកញាប់អំពីការបង្កើត និងការបិទបញ្ចូលស៊ុបទៃ។

ធ្វើឱ្យពាក្យទាំងអស់អាចមើលឃើញ

បន្ថែមស៊ុបទៃបកប្រែដោយវិជ្ជាជីវៈទៅ​វីដេអូដែលបានដាប់របស់អ្នក ជាមួយការគ្រប់គ្រងរចនាស្ទីលពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវនៅលើកម្រិតពាក្យមួយៗ។

បង្កើតវីដេអូដែលបានដាប់ជាមួយស៊ុបទៃ