SRT субтитрлерін WebVTT-ке түрлендіру - HTML5 видео ойнатқыштар, YouTube және стриминг платформалары күткен формат.
SRT — әмбебап субтитр форматы - әрбір видео ойнатқыш оны оқи алады. Бірақ видеоны вебке жариялаған кезде қазіргі платформалар WebVTT-ті қалайды: ол HTML5 video элементінің стандартты трек типі, YouTube оны ішкі түрде генерациялайды және көп CDN ағындық жұмыстарында күтілетін формат. SRT-тен VTT-ке көшу бұрыннан бар субтитр файлдарыңызды қайта пайдалануға мүмкіндік береді.
Түрлендіру негізінен көрініске қатысты: VTT пен SRT құрылымы қатарларды бірдей тәсілмен ұсынады; айырмашылықтар — "WEBVTT" тақырып жолы және уақыт белгілеріндегі ондық нүкте (үтір орнына). Біз жол соңы белгілерін қалыпқа келтіреміз, бөлгішті ауыстырып, тақырыпты алдына қоямыз. Cue нөмірлері VTT-де жарамды, бірақ міндетті емес, сондықтан біз оларды қалдырамыз — олар зиян келтірмейді. Барлық түрлендіру шолғышыңызда орындалады; SRT ешқашан құрылғыңыздан шықпайды.
SubRip Subtitle (.srt) — ең ежелгі және кең тараған субтитр форматы - cue нөмірлері мен HH:MM:SS,mmm уақыт таңбалары бар жай мәтін. Шамамен барлық видео ойнатқыштарда ойнатылады.
WebVTT (.vtt) HTML5 видео, YouTube және стриминг платформаларында қолданылатын заманауи субтитр форматы. SRT көтере алмайтын стильдер, аймақтар және метадеректерді қолдайды.
Жоғарыдағы конвертерге SRT файлды сүйреңіз немесе құрылғыңыздан таңдау үшін жәшікті нұқыңыз.
Шығыс форматы ретінде біз алдын-ала VTT таңдадық. Басқа мақсат керек болса, оны ашылатын тізімнен өзгертіңіз.
Convert түймесін басып, прогресс жолағы біткенше күтіңіз. Дайын болғанда VTT-ті жүктеп алыңыз.
WebVTT субтитрлерін SRT форматына түрлендіріңіз - бұл планетадағы барлық видеоплеерлер мен редакторлар түсінетін формат.
SRT файлынан cue нөмірлері мен уақыт таңбаларын алып тастаңыз да, тек диалогты жай мәтін ретінде алыңыз - транскрипттер үшін мінсіз.
WebVTT субтитр файлынан таза мәтіндік диалогты шығарыңыз — таза транскрипт, уақыт белгілері мен метадеректер жоқ.