Question 1

Subformer とは何ですか？

Accepted Answer

Subformer は、AI を活用した動画吹き替えプラットフォームで、コンテンツ制作者が動画を自動で翻訳・吹き替えし、多言語で世界中の視聴者にリーチできるよう支援します。ターゲット言語でも元の話者の声の特徴を維持するため、高度な声のクローン技術を使用しています。

Question 2

動画の吹き替えはどのように機能しますか？

Accepted Answer

当社のAI搭載システムは、動画から音声を抽出し、音声を文字起こしして対象言語に翻訳した後、ボイスクローン技術を用いて自然な吹き替え音声を生成します。プロセスは完全に自動化されており、動画の長さにもよりますが、通常は数分で完了します。

Question 3

どの動画ソースに対応していますか？

Accepted Answer

Subformer は複数の動画ソースに対応しています。YouTube の動画およびショート、TikTok の動画、Instagram のリールと投稿、直接の動画 URL、ファイルのアップロード。URL を貼り付けるか、動画ファイルをアップロードするだけで開始できます。

Question 4

対応している言語は何ですか？

Accepted Answer

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語、ロシア語など、幅広い言語に対応しています。AI が自動的に元の言語を検出し、ご希望のターゲット言語に翻訳できます。

Question 5

どのような料金プランがありますか？

Accepted Answer

サブスクリプションは3つのプランをご用意しています：Starter（5,000クレジット）、Pro（25,000クレジット）、Plus（200,000クレジット）。各プランには、動画の吹き替え、声のクローン作成、音声合成に使用できる基本クレジットが含まれています。プランのクレジットを超過した分は、従量課金で請求されます。

Question 6

クレジットはどのように機能しますか？

Accepted Answer

クレジットはコンテンツの長さに基づいて消費されます。動画の吹き替えは1秒あたり4クレジット、ボイスクローンは1秒あたり0.75クレジット、音声合成は1秒あたり1.5クレジットを使用します。例えば、1分の動画の吹き替えには240クレジットを使用します。

Question 7

クレジットに有効期限はありますか？

Accepted Answer

未使用のクレジットは各請求サイクルの開始時にリセットされ、繰り越しはできません。毎月の付与クレジットを最大限に活用するため、利用状況の確認をおすすめします。

Question 8

プランのアップグレードやダウングレードはできますか？

Accepted Answer

はい！請求ダッシュボードからいつでもプランを変更できます。アップグレードは即時に適用され、差額は日割りで請求されます。ダウングレードは次回の請求サイクル開始時に適用されます。

Question 9

無料トライアルはありますか？

Accepted Answer

はい！アクティブなサブスクリプションがない新規ユーザーは、デモプロジェクトでサービスをお試しいただけます。デモプロジェクトにはいくつかの制限がありますが、有料プランに移行する前に吹き替えの品質を確認できます。

Question 10

ボイスクローンとは何ですか？

Accepted Answer

声のクローン作成は、話者の声の特徴（ピッチ、トーン、話し方）を解析してカスタム音声モデルを作成する当社の高度な機能です。これにより、元の話者の声の特徴を保ったまま、異なる言語や異なるテキストで音声を生成できます。

Question 11

音声合成とは何ですか？

Accepted Answer

音声合成では、当社の既成ボイスまたはお客様のカスタムクローン音声を使用して、テキストから自然な音声を生成できます。これは、ボイスオーバーやナレーションの作成、動画全体に適用する前の翻訳テストに最適です。

Question 12

吹き替え動画の品質はどの程度ですか？

Accepted Answer

当社のシステムは、音声トラックを吹き替え版に差し替えつつ、元の動画の画質を維持します。吹き替え音声が自然に聞こえ、元の動画の音響特性に一致するよう、高度な音声処理を使用しています。

Question 13

処理にはどのくらい時間がかかりますか？

Accepted Answer

処理時間は動画の長さと現在のシステム負荷に依存します。通常、5分の動画は処理に3～5分かかります。ダッシュボードからリアルタイムで進行状況を確認でき、吹き替え動画の準備ができ次第お知らせします。

Question 14

アカウントはどのように作成しますか？

Accepted Answer

メールアドレスとパスワードで新規登録するか、Googleアカウントで簡単にサインインできます。新規登録後は、プラットフォームを利用開始する前にメールアドレスを確認する必要があります。

Question 15

なぜメールアドレスの確認が必要なのですか？

Accepted Answer

メール認証はアカウントのセキュリティを確保し、プロジェクトやアカウントに関する重要な通知をお送りするために役立ちます。サインアップ後、確認用リンクがメールで届きます。

Question 16

パスワードを忘れた場合はどうすればよいですか？

Accepted Answer

ログインページからパスワードをリセットできます。"Forgot Password"をクリックすると、新しいパスワードを作成できる安全なリンクをお送りします。セキュリティ上の理由から、リセット用リンクには有効期限があります。

Question 17

データは安全ですか？

Accepted Answer

はい、セキュリティを重視しています。すべてのデータは安全な HTTPS 接続で送信され、機密情報の保存には業界標準の暗号化を使用しています。お客様の動画と音声データは安全に処理され、お客様のみがアクセスできます。

Question 18

アップロードに対応しているファイル形式は何ですか？

Accepted Answer

MP4、MOV、AVI、WebM など、一般的な動画形式のほとんどに対応しています。ボイスクローンに使用する音声ファイルについては、MP3、WAV、M4A などの標準的な音声形式に対応しています。

Question 19

ファイルサイズや再生時間に制限はありますか？

Accepted Answer

ファイルサイズと再生時間の上限はご契約プランによって異なります。一般的には、数時間までの動画に対応できます。非常に長い動画を処理する必要がある場合は、セグメントに分割することをご検討いただくか、エンタープライズ向けのオプションについてサポートチームまでお問い合わせください。

Question 20

複数の話者がいる動画は吹き替え可能ですか？

Accepted Answer

はい！当社のシステムは、動画内の複数話者を検出して処理できます。各話者の声を個別に解析し、ターゲット言語でもそれぞれの固有の声質を保ったまま吹き替えます。

Question 21

吹き替え済みの動画はどのようにダウンロードできますか？

Accepted Answer

処理が完了すると、プロジェクトページまたはライブラリから直接、吹き替え済みの動画をダウンロードできます。動画は高品質のMP4形式で提供され、お好みのプラットフォームにすぐにアップロードできます。

Question 22

APIアクセスは提供していますか？

Accepted Answer

大規模なニーズを持つ企業向けにエンタープライズ向けAPIアクセスをご用意しています。カスタムAPI統合のオプションやエンタープライズ向けの価格については、営業チームまでお問い合わせください。

Question 23

どのようにサポートを受けられますか？

Accepted Answer

contact@subformer.com へメールでサポートチームにご連絡いただけます。Discord には活発なコミュニティがあり、Twitter でも最新情報を発信しています。営業日であれば通常24時間以内にご返信します。

Question 24

吹き替えが正しく聞こえない場合はどうすればよいですか？

Accepted Answer

吹き替えの品質にご満足いただけない場合は、問題の詳細とともにサポートチームまでご連絡ください。当社はAIモデルを継続的に改善しており、サービス向上のためのフィードバックを歓迎しています。

Question 25

返金ポリシーは何ですか？

Accepted Answer

返金はケースバイケースで対応しています。技術的な問題が発生した場合やサービスにご満足いただけない場合は、ご購入から7日以内にサポートチームまでご連絡ください。返金またはクレジット付与の可能性についてご相談させていただきます。

よくある質問

一般的な質問

料金とプラン

機能

アカウントとセキュリティ

技術的なご質問

サポート

まだご質問はありますか？