Subformer
Ókeypis · Engin skráning · Keyrir í vafranum þínum

Ókeypis undirtextaritill á netinu fyrir VTT og SRT

Breyttu WebVTT- og SubRip-undirtítlaskrám beint í vafranum þínum. Lagfærðu tímasetningu á sjónrænu tímalínu, sameinaðu eða skiptu cues, umbreyttu milli sniða og niðurhalaðu niðurstöðunni - ekkert er nokkurn tímann hlaðið upp.

Byrja að breyta undirtextum

Hladdu upp .vtt eða .srt skrá, límdu efnið inn eða byrjaðu frá grunni. Öll ritstjórn fer fram í vafranum þínum - ekkert er hlaðið upp.

Hvernig á að breyta undirtextum á netinu

  1. 01

    Hlaða upp skrá eða líma inn texta

    Dragðu inn .vtt- eða .srt-skrá, límdu inn undirtexta, eða byrjaðu frá tómum skjali.

  2. 02

    Breyta texta og tímasetningu

    Breyttu hverri textaeiningu beint. Lagaðu tímasetningu með því að slá hana inn eða með því að draga brúnir á tímalínunni.

  3. 03

    Sækja sem VTT eða SRT

    Flytja aftur í upprunalegt snið eða umbreyta milli VTT og SRT - allt staðbundið.

Allt sem þú þarft til að breyta undirtextum

Sjónræn tímalína með aðdrætti

Sjáðu hverja textablokk á láréttri tímalínu. Smelltu til að hoppa, dragðu brúnirnar til að breyta tímasetningu, haltu Ctrl/⌘ og skrunaðu til að þysja inn fyrir rammarnákvæmni.

Afturkalla, endurtaka, sjálfvirk vistun

Öll breyting er afturkræf (⌘Z / ⌘⇧Z). Núverandi lota er sjálfsvistað í vafranum þínum svo þú getur lokað flipanum og komið aftur síðar.

Hannað með persónuvernd í huga

Greining, ritstjórnun og útflutningur fara allt fram í vafranum þínum. Skrár fara aldrei af tækinu þínu - engin upphleðsla, engin vöktun, enginn reikningur.

VTT ↔ SRT breytir

Hladdu upp WebVTT-skrá og sæktu SubRip - eða öfugt. Ritstjórinn sér sjálfkrafa um muninn milli sniðanna.

Sameina og skipta textablokkum

Sameina tvær textaeiningar í eina eða bættu við nýrri textaeiningu á milli tveggja. Tímasetningin aðlagast sjálfkrafa eftir nágrannaeiningunum.

Viðvaranir um yfirlapp

Textaeiningar sem byrja áður en sú fyrri lýkur eru merktar á tímalínunni svo þú getir lagað tímavandamál áður en þú flytur út.

WebVTT vs SubRip (SRT): Hvort ætti maður að nota?

Bæði sniðin lýsa sama hlutnum - tímasettu texta - en þau eru ólík í smáatriðum.

WebVTT (.vtt)

Innbyggt í HTML5 <track> þætti. Styður stílklassa, staðsetningu og metadata-fyrirsagnir. Tímasetningar nota punkt fyrir millisekúndur (t.d. 00:00:01.500). Rétt val fyrir vefmyndbandsplög og nútímavafra.

SubRip (.srt)

Elsta og mest studda formatið - virkar í VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve og flestum skjáborðsforritum til myndvinnslu. Einfaldur texti, kommu í stað punkts fyrir millisekúndur (t.d. 00:00:01,500). Veldu SRT fyrir mestu samhæfni.

Hver notar þennan undirtextaritil?

  • EfnisframleiðendurLagfærðu AI-gerða undirtexta áður en þú setur á YouTube, TikTok eða Instagram.
  • Kennarar og nemendurFínstilltu undirtexta fyrir fyrirlestra til að bæta aðgengi eða leiðrétta ranglega greind hugtök.
  • ÞýðendurOpnaðu SRT-skrá á upprunamáli, þýddu hverja textablokk fyrir sig og flytjaðu út í sama snið.
  • AðgengisteymiLagaðu tímaflakk og orðalag í textalýsingum til að uppfylla WCAG-leiðbeiningar.

Algengar spurningar

Tengd verkfæri frá Subformer