Subformer
Hljóðdempun

Haltu upprunalegu röddinni undir talsetningunni.

Audio ducking spilar rödd upprunalega ræðumannsins við lægri hljóðstyrk undir þýddu talsetningunni. Áhorfendur heyra bæði tungumálin í einu - þýðingin fremst, hinn ekta flutningurinn í bakgrunni.

Prófaðu hljóðlækkunSkoða verð

Hljóðblanda

Tvær raddir, eitt myndband

Hljóðstyrksstýring

Stillanlegt frá 5% til 100%

Renndu hljóðstyrkinn til að finna rétt jafnvægi. Lægri gildi gera upprunalegu röddina vart heyranlega; hærri gildi halda henni greinilega heyranlegri saman við dublunina.

Notkunartilvik

HeimildarmyndirViðtölFréttaklippurHlaðvörpFyrirlestrar

Af hverju nota hljóðlækkun

Hljóðdempun varðveitir ekta eðli upprunalegrar framsögnar á meðan hún gerir efnið aðgengilegt á markmálinu.

Halda tilfinningum talanda
Rödd upprunalegs talanda ber tilfinningar, áherslu og blæbrigði sem gervigreindarraddir geta ekki fullkomlega endurskapað. Sjálfvirk hljóðlækkun (ducking) heldur því samhengi heyranlegu fyrir áhorfandann.
Stillanlegt hljóðjafnvægi
Stilltu upprunalegan raddstyrk frá 5% upp í 100%. Finndu jafnvægið sem hentar efni þínu - dauf bakgrunnstilkoma eða skýr tvítyngd blanda.
Einn rofi í vinnuflæðinu þínu
Virkja "Halda upprunalegum röddum" þegar þú býrð til talsetningu. Hljóðaðgreining og blöndun fara fram sjálfkrafa sem hluti af vinnulínunni.

Hvernig það virkar

Audio ducking er einn valkostur í vinnuflæði talsetningar. Kveiktu á því og stilltu hljóðstyrkinn - restin er meðhöndluð sjálfkrafa.

1
Virkja "Halda upprunalegum röddum"
Stillinguna má kveikja eða slökkva á þegar nýtt dúbbunarverkefni er sett upp. Hún virkar með hvaða myndbandsheimild sem er - YouTube, TikTok, upphleðslum eða beinum vefslóðum.
2
Stilltu hljóðstyrkinn
Notaðu rennihjólið til að stjórna hve hátt upprunalegu röddirnar heyra undir túlkuninni. Sjálfgefið er 25%, sem skapar daufan bakgrunn.
3
Hlaða niður blandaðri niðurstöðu
Í loka myndbandinu spilar þýdda dubbinn á fullu með upprunalegu raddinni varlega í bakgrunni. Bæði hljóðlögin eru innbökuð í útflutningsskrána.

Algengar spurningar

Algengar spurningar um hljóðdempun í myndtalsetningu.

Haltu upprunalegu stemningunni

Bættu hljóðdempun við næsta talsetningarverkefni þitt og leyfðu áhorfendum að heyra bæði upprunalega talarann og þýðinguna.

Byrjaðu á dubluðu myndbandi