Ubah subtitle WebVTT ke SRT - format yang dipahami oleh setiap pemutar dan editor video di seluruh dunia.
WebVTT sangat bagus untuk video web tetapi canggung di tempat lain. Sebagian besar pemutar video desktop, editor NLE (Premiere, Final Cut, DaVinci), dan pemutar media TV lebih menyukai SRT. Mengonversi VTT ke SRT memungkinkan Anda menggunakan ulang teks yang Anda ambil dari YouTube atau layanan streaming di alat yang tidak dapat membuka WebVTT secara langsung.
Konversi ini menghapus kerangka khusus VTT (baris header WEBVTT, blok NOTE / STYLE / REGION, petunjuk posisi), menormalkan pemisah cap waktu dari titik ke koma, dan memberi ulang nomor cue secara berurutan - semua hal yang diharapkan SRT. Tag cue inline (<i>, <c.classname>) ikut dipindahkan karena pembaca SRT biasanya mentolerirnya, meskipun beberapa pemutar akan menampilkan tag mentah. Semuanya berjalan secara lokal; tidak ada yang diunggah.
WebVTT (.vtt) adalah format subtitle modern yang digunakan oleh video HTML5, YouTube, dan platform streaming. Mendukung styling, region, dan metadata yang tidak dapat dibawa oleh SRT.
SubRip Subtitle (.srt) adalah format subtitle tertua dan paling banyak didukung - teks biasa dengan nomor cue dan cap waktu HH:MM:SS,mmm. Dapat diputar di hampir setiap pemutar video.
Seret VTT ke konverter di atas, atau klik kotak untuk memilih dari perangkat Anda.
Kami telah memilih SRT sebagai format keluaran. Ubah dari dropdown jika Anda ingin target yang berbeda.
Klik Konversi dan tunggu hingga bilah kemajuan selesai. Unduh SRT saat sudah siap.
Mengonversi subtitle SRT ke WebVTT - format yang diharapkan oleh pemutar video HTML5, YouTube, dan platform streaming.
Ambil dialog teks biasa dari file subtitle WebVTT - transkrip bersih, tanpa cap waktu, tanpa metadata.
Hapus nomor cue dan cap waktu dari file SRT untuk mendapatkan hanya dialog sebagai teks biasa - sempurna untuk transkrip.