Mengonversi subtitle SRT ke WebVTT - format yang diharapkan oleh pemutar video HTML5, YouTube, dan platform streaming.
SRT adalah format subtitle universal - setiap pemutar video dapat membacanya. Tetapi ketika Anda menerbitkan video ke web, platform modern menginginkan WebVTT sebagai gantinya: ini adalah tipe trek standar untuk elemen video HTML5, apa yang dihasilkan YouTube secara internal, dan apa yang diharapkan oleh sebagian besar alur kerja streaming CDN. Mengonversi SRT ke VTT memungkinkan Anda menggunakan kembali file subtitle yang sudah Anda miliki.
Konversi ini sebagian besar bersifat kosmetik: VTT dan SRT menstrukturkan cue dengan cara yang sama; perbedaannya adalah baris header "WEBVTT" dan penggunaan titik desimal (bukan koma) dalam cap waktu. Kami menormalkan akhiran baris, mengganti pemisah, dan menyisipkan header di awal. Nomor cue valid di VTT tetapi bersifat opsional, jadi kami mempertahankannya - itu tidak berbahaya. Semua transformasi terjadi di browser Anda; SRT tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
SubRip Subtitle (.srt) adalah format subtitle tertua dan paling banyak didukung - teks biasa dengan nomor cue dan cap waktu HH:MM:SS,mmm. Dapat diputar di hampir setiap pemutar video.
WebVTT (.vtt) adalah format subtitle modern yang digunakan oleh video HTML5, YouTube, dan platform streaming. Mendukung styling, region, dan metadata yang tidak dapat dibawa oleh SRT.
Seret SRT ke konverter di atas, atau klik kotak untuk memilih dari perangkat Anda.
Kami telah memilih VTT sebagai format keluaran. Ubah dari dropdown jika Anda ingin target yang berbeda.
Klik Konversi dan tunggu hingga bilah kemajuan selesai. Unduh VTT saat sudah siap.
Ubah subtitle WebVTT ke SRT - format yang dipahami oleh setiap pemutar dan editor video di seluruh dunia.
Hapus nomor cue dan cap waktu dari file SRT untuk mendapatkan hanya dialog sebagai teks biasa - sempurna untuk transkrip.
Ambil dialog teks biasa dari file subtitle WebVTT - transkrip bersih, tanpa cap waktu, tanpa metadata.