Konvertáljon SRT feliratokat WebVTT-re - ez az a formátum, amit az HTML5 videolejátszók, a YouTube és a streaming platformok elvárnak.
Az SRT az univerzális feliratformátum - minden videolejátszó képes olvasni. De amikor videót tesz közzé a weben, a modern platformok inkább WebVTT-et várnak: ez a HTML5 videoelem szabványos track-típusa, amit a YouTube belsőleg generál, és amit a legtöbb CDN streaming munkafolyamat elvár. Az SRT-ről VTT-re váltás lehetővé teszi meglévő feliratfájlok újrafelhasználását.
A konverzió elsősorban kozmetikai: a VTT és az SRT ugyanúgy tagolják a cue-okat; a különbségek a "WEBVTT" fejlécsor és a tizedespont (a vessző helyett) az időbélyegekben. Normalizáljuk a sortöréseket, kicseréljük az elválasztót, és előreillesztjük a fejlécet. A cue-számok érvényesek VTT-ben, de opcionálisak, ezért megtartjuk őket - nem ártanak. Az összes átalakítás a böngésződben történik; az SRT soha nem hagyja el az eszközödet.
A SubRip Subtitle (.srt) a legrégebbi és legszélesebb körben támogatott feliratformátum - egyszerű szöveg cue-számokkal és HH:MM:SS,mmm időbélyegekkel. Gyakorlatilag minden videolejátszó le tudja játszani.
A WebVTT (.vtt) a modern feliratformátum, amelyet az HTML5 videók, a YouTube és a streaming platformok használnak. Támogatja a stílusokat, régiókat és olyan metaadatokat, amelyeket az SRT nem tud hordozni.
Húzz egy SRT fájlt a fenti konverterre, vagy kattints a mezőre, hogy kiválassz egyet az eszközödről.
Előre kiválasztottuk a VTT-t kimeneti formátumnak. Változtasd meg a legördülő menüből, ha másik célformátumot szeretnél.
Kattintson a Konvertálásra, és várja meg a folyamatjelző sáv befejeződését. Töltse le a VTT-t, amikor elkészült.
WebVTT feliratok átalakítása SRT-be - az a formátum, amelyet a világ összes videolejátszója és szerkesztője megért.
Távolítsa el az SRT fájl cue-számait és időbélyegeit, hogy csak a párbeszéd maradjon sima szövegként - tökéletes átiratokhoz.
Húzd ki a tiszta szövegű párbeszédeket egy WebVTT feliratfájlból - tiszta átirat, időbélyegek és metaadatok nélkül.