WebVTT और SubRip सबटाइटल फ़ाइलों को सीधे अपने ब्राउज़र में संपादित करें। एक विज़ुअल टाइमलाइन पर टाइमिंग ठीक करें, क्यूज़ को मर्ज या स्प्लिट करें, फ़ॉर्मैट्स के बीच कनवर्ट करें, और परिणाम डाउनलोड करें - कुछ भी अपलोड नहीं होता.
सबटाइटल संपादित करना शुरू करें
.vtt या .srt फ़ाइल अपलोड करें, सामग्री पेस्ट करें, या बिलकुल से शुरू करें। सभी संपादन आपके ब्राउज़र में होते हैं - कुछ भी अपलोड नहीं होता।
एक .vtt या .srt फ़ाइल डालें, उपशीर्षक टेक्स्ट पेस्ट करें, या एक खाली दस्तावेज़ से शुरू करें।
प्रत्येक क्यू को इनलाइन संपादित करें। समय को टाइप करके या टाइमलाइन पर किनारों को ड्रैग करके ठीक करें।
मूल फ़ॉर्मैट में वापस एक्सपोर्ट करें या VTT और SRT के बीच कनवर्ट करें - सब कुछ स्थानीय रूप से होता है.
हर क्यू को एक क्षैतिज ट्रैक पर देखें। कूदने के लिए क्लिक करें, रिटाइम करने के लिए किनारों को खींचें, फ्रेम-सटीक काम के लिए ज़ूम इन करने हेतु Ctrl/⌘ + स्क्रोल करें।
हर संपादन वापस किया जा सकता है (⌘Z / ⌘⇧Z)। वर्तमान सत्र आपके ब्राउज़र में ऑटोसेव होता है ताकि आप टैब बंद कर फिर बाद में वापस आ सकें।
पार्सिंग, एडिटिंग और एक्सपोर्ट सभी आपके ब्राउज़र में ही होते हैं। फ़ाइलें कभी आपके डिवाइस को नहीं छोड़तीं - न कोई अपलोड, न कोई ट्रैकिंग, न कोई अकाउंट।
WebVTT फ़ाइल अपलोड करें और SubRip डाउनलोड करें - या इसके उलट। संपादक फ़ॉर्मेट के अंतर को स्वचालित रूप से संभालता है।
दो क्यू को एक में मिलाएं या किसी भी जोड़े के बीच नया क्यू जोड़ें। समय आसपास के क्यू के अनुसार स्वचालित रूप से समायोजित हो जाता है।
जो क्यू पिछले क्यू के समाप्त होने से पहले शुरू होते हैं, उन्हें टाइमलाइन पर चिह्नित किया जाता है ताकि आप एक्सपोर्ट करने से पहले समय संबंधी समस्याओं को ठीक कर सकें।
दोनों फॉर्मैट वही चीज़ दर्शाते हैं - टेक्स्ट के समयबद्ध संकेत - पर छोटे विवरणों में अलग होते हैं。
HTML5 <track> एलिमेंट्स के लिए मूल। स्टाइलिंग क्लासेस, पोजिशनिंग और मेटाडेटा हेडर्स का समर्थन करता है। टाइमस्टैम्प में मिलीसेकंड से पहले बिंदु का उपयोग होता है (उदा. 00:00:01.500)। वेब वीडियो प्लेयर्स और आधुनिक ब्राउज़रों के लिए सही विकल्प।
सबसे पुराना और सबसे व्यापक रूप से समर्थित फॉर्मैट—VLC, YouTube, Premiere, DaVinci Resolve और अधिकांश डेस्कटॉप वीडियो एडिटर्स में काम करता है। सादा टेक्स्ट, मिलीसेकंड के लिए दशमलव की जगह कॉमा (उदा. 00:00:01,500)। अधिकतम संगतता के लिए SRT चुनें।
संपादक एक स्थिर पेज और क्लाइंट-साइड कोड है। सबटाइटल फ़ाइल भेजने के लिए कोई बैकएंड नहीं है, यही कारण है कि यह मुफ़्त, असीमित है और नेटवर्क डिस्कनेक्ट होने पर भी काम करता है।