Subformer
उपशीर्षक

अनुवादित उपशीर्षक, सीधे वीडियो में एम्बेड किए गए।

सटीक अनुवादित सबटाइटल जेनरेट करें और उन्हें स्थायी रूप से अपनी वीडियो में एम्बेड करें। फ़ॉन्ट, रंग, पोजिशनिंग और यहां तक कि कराओके-शैली की वर्ड हाइलाइटिंग को कस्टमाइज़ करें - ये सब एक ही वर्कफ़्लो से।

स्टाइल पूर्वावलोकन

प्रत्येक सबटाइटल पर पूर्ण रचनात्मक नियंत्रण

टाइपोग्राफी

17 फ़ॉन्ट, आकार समायोज्य

Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display और अन्य में से चुनें. आकार 24px से 120px तक समायोजित करें.

रंग और प्रभाव

पाठ, पृष्ठभूमि, छाया

टेक्स्ट का रंग, पृष्ठभूमि की अपारदर्शिता, छाया प्रभाव, और शब्द-वार हाइलाइट रंग स्वतंत्र रूप से अनुकूलित करें.

पूर्वनिर्धारित शैलियाँ

डिफ़ॉल्टबोल्ड आउटलाइनबॉक्स हाइलाइटन्यूनतम

रचनाकार इसे क्यों पसंद करते हैं

वे सबटाइटल जो आपके ब्रांड से मेल खाते हैं, डब के साथ ही जनरेट किए जाते हैं और सीधे अंतिम वीडियो फ़ाइल में एम्बेड कर दिए जाते हैं.

कराओके शब्द हाइलाइटिंग
डबिंग प्रक्रिया से प्राप्त फोर्स्ड-अलाइन्ड टाइमिंग डेटा का उपयोग करके प्रत्येक शब्द बोलते समय हाइलाइट होता है, ताकि प्रति-शब्द सिंक्रोनाइज़ेशन सटीक हो.
एक-क्लिक प्रीसेट स्टाइल्स
Bold Outline या Box Highlight जैसे प्रीसेट से शुरू करें, फिर अपने विज़ुअल पहचान के अनुरूप रंग, फॉन्ट और अपारदर्शिता को सूक्ष्म रूप से समायोजित करें.
स्थायी रूप से एम्बेडेड
बर्न-इन सबटाइटल हर प्लेटफ़ॉर्म, हर डिवाइस और हर प्लेयर पर दिखाई देते हैं - किसी साइडकार फाइल या व्यूअर सेटिंग्स की आवश्यकता नहीं पड़ती।

यह कैसे काम करता है

सबटाइटल बर्निंग डबिंग वर्कफ़्लो में शामिल है। इसे प्रोसेसिंग से पहले सक्षम करें, और सबटाइटल स्वचालित रूप से एम्बेड हो जाते हैं.

1
प्रोजेक्ट सेटिंग्स में "Burn subtitles" सक्रिय करें
नया डबिंग प्रोजेक्ट बनाते समय सबटाइटल विकल्प को टॉगल करें। कोई प्रीसेट चुनें या फ़ॉन्ट से लेकर रंग तक प्रत्येक विवरण को कस्टमाइज़ करें.
2
रीयल-टाइम में अपने स्टाइल का पूर्वावलोकन करें
जैसे ही आप फॉन्ट, आकार, रंग, पृष्ठभूमि, छाया, और हाइलाइट सेटिंग्स समायोजित करते हैं, अपने उपशीर्षकों का लाइव पूर्वावलोकन देखें.
3
बर्न किए हुए सबटाइटल्स के साथ वीडियो डाउनलोड करें
एक बार डब पूरा हो जाने पर, अंतिम वीडियो में अनुवादित सबटाइटल स्थायी रूप से एम्बेड होते हैं। हर जगह शेयर करने के लिए तैयार।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

सबटाइटल जनरेशन और बर्न करने के बारे में सामान्य प्रश्न.

हर शब्द दिखाएँ

पूर्ण स्टाइल नियंत्रण और शब्द-स्तरीय समय-सटीकता के साथ अपने डब किए गए वीडियो में पेशेवर अनूदित सबटाइटल जोड़ें.

सबटाइटल के साथ डब्ड वीडियो बनाएं