Subformer
Mga subtitle

Isinaling mga subtitle, direktang naka-burn sa video.

Gumawa ng tumpak na isinaling mga subtitle at permanenteng i-embed ang mga ito sa iyong video. I-customize ang mga font, kulay, posisyon, at kahit karaoke-style na pag-highlight ng salita - lahat mula sa isang workflow.

Magsimula ng dubbing kasama ang mga subtitleTingnan ang Presyo

Preview ng Estilo

Buong malikhaing kontrol sa bawat subtitle

Tipograpiya

17 na font, maaaring i-adjust ang laki

Pumili mula sa Roboto, Inter, Montserrat, Playfair Display, at iba pa. Ayusin ang laki mula 24px hanggang 120px.

Kulay at Epekto

Teksto, background, anino

Ipasadya ang kulay ng teksto, opacity ng background, mga shadow effect, at kulay ng pag-highlight ng bawat salita nang hiwalay.

Mga Preset na Estilo

DefaultMakapal na BalangkasPag-highlight ng KahonMinimal

Bakit gustong-gusto ito ng mga creator

Mga subtitle na akma sa iyong brand, nililikha kasabay ng dub at direktang ini-embed sa pinal na video file.

Pag-highlight ng mga salita para sa karaoke
Bawat salita ay lumiwanag habang binibigkas, gamit ang forced-aligned na timing data mula sa proseso ng dubbing para sa tumpak na pagkakasabay ng bawat salita.
Mga preset na estilo na isang-klik lang
Magsimula gamit ang preset tulad ng Bold Outline o Box Highlight, pagkatapos ay pinuhin ang kulay, font, at opacity upang tumugma sa iyong biswal na pagkakakilanlan.
Permanenteng naka-embed
Ang burned-in na mga subtitle ay nananatiling nakikita sa bawat platform, bawat device, at bawat player - hindi kailangan ng sidecar files o setting ng viewer.

Paano ito gumagana

Ang burn-in ng mga subtitle ay naka-integrate sa dubbing workflow. Paganahin ito bago i-proseso at awtomatikong na-embed ang mga subtitle.

1
I-enable ang "Burn subtitles" sa mga setting ng proyekto
I-toggle ang subtitle option kapag lumilikha ng bagong dubbing project. Pumili ng preset o i-customize ang bawat detalye mula sa mga font hanggang sa mga kulay.
2
I-preview ang iyong estilo nang real time
Tingnan ang live preview kung paano lilitaw ang iyong mga subtitle habang inaayos mo ang font, laki, kulay, background, shadow, at mga setting ng highlight.
3
I-download ang video na may naka-embed na mga subtitle
Kapag kumpleto na ang dub, ang panghuling video ay may mga isinaling subtitle na permanenteng naka-embed. Handa nang ibahagi saanman.

Mga Madalas na Tanong

Mga karaniwang tanong tungkol sa paggawa at pag-burn ng mga subtitle.

Gawing nakikita ang bawat salita

Magdagdag ng propesyonal na isinaling mga subtitle sa iyong mga dubbed na video na may kumpletong kontrol sa estilo at tumpak na timing sa bawat salita.

Gumawa ng Dubbed na Video na may Mga Subtitle