I-convert ang SRT subtitles sa WebVTT - ang format na inaasahan ng HTML5 video players, YouTube, at mga streaming platform.
Ang SRT ay ang pangkalahatang format ng subtitle - kayang basahin ito ng lahat ng video player. Ngunit kapag nag-publish ka ng video sa web, mas gusto ng mga modernong platform ang WebVTT: ito ang standard track type para sa HTML5 video element, ang format na binubuo ng YouTube sa loob, at kung ano ang inaasahan ng karamihan sa mga CDN streaming workflow. Ang pag-convert mula SRT patungong VTT ay nagpapahintulot sa iyo na muling gamitin ang mga subtitle file na mayroon ka na.
Karamihan sa conversion ay kosmetiko: Ang VTT at SRT ay nag-structure ng cues sa parehong paraan; ang mga pagkakaiba ay isang "WEBVTT" header line at isang decimal point (sa halip na kuwit) sa mga timestamp. Ina-normalize namin ang line endings, pinalitan ang separator, at idinadagdag ang header. Valid ang mga numero ng cue sa VTT pero opsyonal, kaya pinapanatili namin ang mga ito - hindi naman nakakasama. Lahat ng transformasyon ay nangyayari sa iyong browser; ang SRT ay hindi umaalis sa iyong device.
Ang SubRip Subtitle (.srt) ang pinakamatanda at pinakasuportadong format ng subtitle - plain text na may mga cue number at timestamp na HH:MM:SS,mmm. Napapatugtog ito sa halos lahat ng video player.
Ang WebVTT (.vtt) ay ang modernong format ng subtitle na ginagamit ng HTML5 video, YouTube, at mga streaming platform. Sinusuportahan nito ang styling, mga rehiyon, at metadata na hindi kayang dalhin ng SRT.
I-drag ang SRT papunta sa converter sa itaas, o i-click ang kahon para pumili mula sa iyong device.
Nauna na naming pinili ang VTT bilang output format. Palitan ito mula sa dropdown kung gusto mo ng ibang target.
I-click ang Convert at maghintay hanggang matapos ang progress bar. I-download ang VTT kapag handa na.
I-convert ang WebVTT subtitles sa SRT - ang format na naiintindihan ng bawat video player at editor sa buong mundo.
Alisin ang mga cue number at timestamp mula sa SRT file para makuha lamang ang dayalogo bilang plain text - perpekto para sa mga transcript.
Hilahin ang payak na text na diyalogo mula sa WebVTT subtitle file - malinis na transcript, walang timestamps, walang metadata.