Subformer
Audio Ducking

Panatilihin ang orihinal na boses sa likod ng dub.

Pinapababa ng audio ducking ang volume ng boses ng orihinal na nagsasalita at pinapatugtog ito sa ilalim ng isinaling dub. Naririnig ng mga manonood ang parehong mga wika nang sabay - ang pagsasalin nang nasa unahan, ang tunay na pagbigkas sa likod.

Subukan ang Audio DuckingTingnan ang Presyo

Audio Mix

Dalawang boses, isang video

Kontrol ng Volume

Naaayos mula 5% hanggang 100%

I-slide ang volume upang mahanap ang tamang balanse. Ang mas mababang mga halaga ay halos hindi marinig ang orihinal na boses; ang mas mataas naman ay pinananatiling malinaw na maririnig kasama ng dub.

Mga Kaso ng Paggamit

Mga dokumentaryoPanayamMga clip ng balitaMga PodcastLektura

Bakit gamitin ang audio ducking

Pinapanatili ng audio ducking ang pagiging-authentic ng orihinal na pagbigkas habang ginagawang naa-access ang nilalaman sa target na wika.

Panatilihin ang emosyon ng tagapagsalita
Ang boses ng orihinal na nagsasalita ay nagdadala ng emosyon, diin, at mga nuansa na hindi lubos na mapapantayan ng mga AI na boses. Pinapanatili ng ducking na maririnig ang kontekstong iyon para sa manonood.
Naaayos na balanse ng volume
Isaayos ang orihinal na bolyum ng boses mula 5% hanggang 100%. Hanapin ang balanse na bagay sa iyong nilalaman - banayad na presensya sa background o malinaw na halo ng dalawang wika.
Isang toggle sa iyong daloy ng trabaho
I-enable ang "Keep original vocals" kapag gumagawa ng dub. Awtomatikong nangyayari ang paghihiwalay at pag-mix ng audio bilang bahagi ng pipeline.

Paano ito gumagana

Ang audio ducking ay isang pagpipilian lang sa workflow ng dubbing. I-enable ito at i-adjust ang volume - ang iba pa ay hinahawakan nang awtomatiko.

1
I-enable ang "Keep original vocals"
I-toggle ang opsyon kapag nagse-set up ng bagong dubbing na proyekto. Gumagana ito sa anumang pinanggagalingan ng video - YouTube, TikTok, mga upload, o direktang URL.
2
Itakda ang antas ng volume
Gamitin ang slider para kontrolin kung gaano kalakas tumutunog ang orihinal na boses sa likod ng dub. Ang default ay 25%, na nagbibigay ng banayad na presensya sa background.
3
I-download ang pinaghalo na resulta
Pinapatugtog ng pinal na video ang isinaling dub sa buong lakas ng tunog habang ang orihinal na bokal ay malumanay sa ilalim. Parehong audio layer ay naka-embed sa output file.

Mga Madalas na Tanong

Mga karaniwang tanong tungkol sa audio ducking sa video dubbing.

Panatilihin ang orihinal na pakiramdam

Idagdag ang audio ducking sa iyong susunod na proyekto ng dubbing at hayaang marinig ng mga manonood ang parehong orihinal na tagapagsalita at ang salin.

Magsimula ng isang dubbed na video