Muunna WebVTT-tekstitykset SRT-muotoon - muoto, jonka jokainen videotoistin ja editori planeetalla ymmärtää.
WebVTT sopii hyvin verkkovideoille mutta on kömpelö muissa ympäristöissä. Useimmat työpöytävideotoistimet, NLE-editorit (Premiere, Final Cut, DaVinci) ja TV-mediasoittimet suosivat SRT:tä. WebVTT:stä SRT:hen muuntaminen antaa sinun käyttää uudelleen YouTubesta tai suoratoistopalvelusta poimimiasi tekstityksiä työkaluissa, jotka eivät avaa WebVTT:tä suoraan.
Muuntaus poistaa VTT-spesifisen rakenteen (WEBVTT-otsikkorivi, NOTE / STYLE / REGION -lohkot, asemointivihjeet), normalisoi aikaleiman erottimen pisteestä pilkuksi ja nummeroi merkinnät peräkkäin uudelleen - kaikki mitä SRT odottaa. Rivitekstiin upotetut cue-tunnisteet (<i>, <c.classname>) siirtyvät mukana, koska SRT-lukijat yleensä sietävät niitä, vaikka jotkut toistimet näyttävätkin raakatunnisteet. Kaikki tapahtuu paikallisesti; mitään ei lähetetä.
WebVTT (.vtt) on moderni tekstitysmuoto, jota käyttävät HTML5-video, YouTube ja suoratoistoalustat. Tukee muotoilua, alueita ja metatietoja, joita SRT ei pysty välittämään.
SubRip Subtitle (.srt) on vanhin ja laajimmin tuettu tekstitysformaatti - tavallista tekstiä, jossa on cue-numerot ja HH:MM:SS,mmm-aikaleimat. Toistuu käytännössä kaikissa videotoistimissa.
Raahaa VTT yllä olevaan muuntimeen, tai klikkaa laatikkoa valitaksesi tiedoston laitteeltasi.
Olemme esivalinneet SRT tulostusmuodoksi. Vaihda se alasvetovalikosta, jos haluat toisen kohdemuodon.
Klikkaa Muunna ja odota edistymispalkin valmistumista. Lataa SRT, kun se on valmis.
Muuta SRT-tekstitykset WebVTT-muotoon - muoto, jota HTML5-videotoistimet, YouTube ja suoratoistoalustat odottavat.
Erota puhdas tekstimuotoinen dialogi WebVTT-tekstitystiedostosta — siisti transkriptio, ilman aikaleimoja tai metatietoja.
Poista SRT-tiedoston cue-numerot ja aikaleimat saadaksesi pelkän dialogin pelkkänä tekstinä - täydellinen transkriptioihin.