Trosi isdeitlau WebVTT i SRT - y fformat a ddeallir gan bob chwaraewr fideo a golygydd ar y blaned.
Gollwng un neu lawer - mae pob un yn trosi i SRT. Cynnydd fesul rhes, trosi swp, lawrlwytho ZIP.
Mae WebVTT yn wych ar gyfer fideo gwe ond yn anghyfforddus ym mhobman arall. Mae'r rhan fwyaf o chwaraewyr fideo bwrdd gwaith, golygyddion NLE (Premiere, Final Cut, DaVinci), a chwaraewyr cyfryngau teledu yn well ganddynt SRT. Mae trosi VTT i SRT yn eich galluogi i ailddefnyddio capsiynau a dynnwyd gennych o YouTube neu wasanaeth ffrydio mewn offer na fyddant yn agor WebVTT yn uniongyrchol.
Mae’r trosi’n tynnu’r strwythur cymorth penodol i VTT (y llinell pennawd WEBVTT, blociau NOTE / STYLE / REGION, awgrymiadau safle), yn normalu gwahanydd amseriad o bwynt i gomma, ac yn ailrifio’r cues yn olynol — popeth y mae SRT yn ei ddisgwyl. Mae tagiau cue mewnlin (<i>, <c.classname>) yn trosglwyddo gan fod darllenwyr SRT fel arfer yn eu goddef, er y bydd rhai chwaraewyr yn dangos y tagiau crai. Mae popeth yn rhedeg yn lleol; nid oes dim yn cael ei uwchlwytho.
WebVTT (.vtt) yw'r fformat is-deitl modern a ddefnyddir gan fideo HTML5, YouTube, a llwyfannau ffrydio. Mae'n cefnogi arddullio, rhanbarthau, a metadata na all SRT eu cario.
SubRip Subtitle (.srt) yw'r fformat isdeitlau hynaf a'r un a gefnogir fwyaf - testun plaen gyda rhifau cue a stampiau amser HH:MM:SS,mmm. Mae'n chwarae mewn bron bob chwaraewr fideo.
Llusgwch ffeil VTT ar y trawsnewidydd uchod, neu cliciwch y blwch i ddewis un o'ch dyfais.
Rydym wedi rhag-ddewis SRT fel y fformat allbwn. Newidiwch ef o'r ddewislen ostwng os ydych eisiau targed gwahanol.
Cliciwch Trosi a disgwylwch i'r bar cynnydd orffen. Lawrlwythwch y SRT pan fo'n barod.
Trosi is-deitlau SRT i WebVTT - y fformat y mae chwaraewyr fideo HTML5, YouTube, a llwyfannau ffrydio yn ei ddisgwyl.
Tynnwch ddeialog testun plaen o ffeil isdeitlau WebVTT - trawsgrifiad glân, dim stampiau amser, dim metadata.
Tynnwch rifau cue a stampiau amser o ffeil SRT i gael dim ond y deialog fel testun plaen - perffaith ar gyfer trawsgrifiadau.