Převeďte titulky WebVTT na SRT - formát, kterému rozumí každý přehrávač a editor videa na světě.
Přetáhněte jeden nebo více – všechny se převedou na SRT. Průběh po řádcích, dávková konverze, stažení ZIP.
WebVTT je skvělý pro webová videa, ale jinde je nepraktický. Většina stolních přehrávačů videa, NLE editorů (Premiere, Final Cut, DaVinci) a televizních přehrávačů preferuje SRT. Převod VTT na SRT vám umožní znovu použít titulky, které jste stáhli z YouTube nebo ze streamovací služby, v nástrojích, které WebVTT přímo neotevřou.
Konverze odstraní VTT-specifické konstrukce (řádek hlavičky WEBVTT, bloky NOTE / STYLE / REGION, poziční nápovědy), normalizuje oddělovač časových značek z tečky na čárku a přenumeruje cue do sekvenčního pořadí - vše, co SRT očekává. Vložené značky cue (<i>, <c.classname>) se přenesou, protože čtečky SRT je obvykle tolerují, i když někteří přehrávači zobrazí surové tagy. Vše běží lokálně; nic se neodesílá.
WebVTT (.vtt) je moderní formát titulků používaný HTML5 videem, YouTube a streamovacími platformami. Podporuje styly, regiony a metadata, která SRT nedokáže přenést.
SubRip Subtitle (.srt) je nejstarší a nejrozšířenější formát titulků - prostý text s čísly záběrů a časovými značkami HH:MM:SS,mmm. Přehrává se prakticky v každém video přehrávači.
Přetáhněte VTT na převodník nahoře, nebo klikněte na políčko pro výběr ze zařízení.
Přednastavili jsme SRT jako výstupní formát. Změňte jej v rozbalovacím seznamu, pokud chcete jiný cílový formát.
Klikněte na Převést a počkejte, až ukazatel průběhu doběhne. Stáhněte si SRT, až bude připraven.
Převést titulky SRT na WebVTT – formát, který očekávají HTML5 přehrávače videa, YouTube a streamovací platformy.
Extrahujte čistý text dialogu ze souboru WebVTT — čistý přepis, žádné časové značky ani metadata.
Odstraňte čísla záběrů a časové značky ze souboru SRT, abyste získali pouze dialog jako prostý text - ideální pro přepisy.