SRT সাবটাইটেলকে WebVTT-এ রূপান্তর করুন - এই ফরম্যাটটি HTML5 ভিডিও প্লেয়ার, YouTube, এবং স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলো আশা করে।
SRT হলো সার্বজনীন সাবটাইটেল ফরম্যাট - প্রতিটি ভিডিও প্লেয়ার এটি পড়তে পারে. কিন্তু যখন আপনি ভিডিও ওয়েবে প্রকাশ করেন, আধুনিক প্ল্যাটফর্মগুলো WebVTT চায়: এটি HTML5 ভিডিও এলিমেন্টের স্ট্যান্ডার্ড ট্র্যাক টাইপ, যা YouTube অভ্যন্তরীণভাবে জেনারেট করে, এবং যা অধিকাংশ CDN স্ট্রিমিং ওয়ার্কফ্লো প্রত্যাশা করে. SRT থেকে VTT করলে আপনি ইতিমধ্যেই থাকা সাবটাইটেল ফাইলগুলো পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন.
রূপান্তর মূলত কসমেটিক: VTT এবং SRT একইভাবে কিউ структуры করে; পার্থক্য হচ্ছে একটি "WEBVTT" হেডার লাইন এবং টাইমস্ট্যাম্পে দশমিক বিন্দু (কমার বদলে)। আমরা লাইন এন্ডিংগুলো স্বাভাবিক করি, বিভাজকটি প্রতিস্থাপন করি, এবং হেডারটি পূর্বে যোগ করি। কিউ নম্বরগুলো VTT-এ বৈধ কিন্তু ঐচ্ছিক, তাই আমরা সেগুলো রাখি - এগুলো কোনো ক্ষতি করে না। সব ট্রান্সফর্মেশন আপনার ব্রাউজারে ঘটে; SRT কখনই আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।
SubRip Subtitle (.srt) হল সবচেয়ে পুরনো এবং ব্যাপকভাবে সমর্থিত সাবটাইটেল ফরম্যাট - কিউ নম্বর এবং HH:MM:SS,mmm টাইমস্ট্যাম্পসহ প্লেইন টেক্সট. প্রায় প্রতিটি ভিডিও প্লেয়ারে চলে.
WebVTT (.vtt) হল আধুনিক সাবটাইটেল ফরম্যাট যা HTML5 ভিডিও, YouTube, এবং স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলোতে ব্যবহৃত হয়। এটি SRT-এ যা বহন করা সম্ভব নয় এমন স্টাইলিং, রিজিয়ন, এবং মেটাডেটা সমর্থন করে.
উপরের কনভার্টারের উপর একটি SRT টেনে আনুন, অথবা আপনার ডিভাইস থেকে একটি পছন্দ করতে বক্সটিতে ক্লিক করুন.
আমরা আউটপুট ফরম্যাট হিসেবে VTT পূর্বনির্ধারিত করেছি. যদি আপনি ভিন্ন লক্ষ্য চান তবে ড্রপডাউন থেকে এটি পরিবর্তন করুন.
Convert এ ক্লিক করুন এবং প্রগ্রেস বার শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। VTT যখন প্রস্তুত হবে তখন তা ডাউনলোড করুন।
WebVTT সাবটাইটেলকে SRT-এ রূপান্তর করুন - এমন একটি ফর্ম্যাট যা পৃথিবীর প্রতিটি ভিডিও প্লেয়ার এবং এডিটরই বুঝে।
SRT ফাইল থেকে কিউ নম্বর এবং টাইমস্ট্যাম্প সরিয়ে কেবল সংলাপকে প্লেইন টেক্সট হিসেবে পান - ট্রান্সক্রিপ্টের জন্য উপযুক্ত.
WebVTT সাবটাইটেল ফাইল থেকে প্লেইন-টেক্সট ডায়ালগ বের করুন - পরিষ্কার ট্রান্সক্রিপ্ট, কোনো টাইমস্ট্যাম্প নেই, কোনো মেটাডেটা নেই.