Конвертирайте SRT субтитри в WebVTT - форматът, който HTML5 видеоплейърите, YouTube и стрийминг платформите очакват.
SRT е универсалният формат за субтитри - всеки видеоплейър може да го чете. Но когато публикувате видео в уеб, модерните платформи искат WebVTT: това е стандартният тип трак за HTML5 video елемента, това е, което YouTube генерира вътрешно, и това, което повечето CDN стрийминг работни потоци очакват. Конвертирането от SRT в VTT ви позволява да преизползвате субтитрите, които вече имате.
Преобразуването е предимно козметично: VTT и SRT структурират cue-овете по същия начин; разликите са редът с "WEBVTT" и десетичната точка (вместо запетая) в времевите марки. Нормализираме края на редовете, заменяме разделителя и добавяме заглавния ред отпред. Номерата на cue-овете са валидни във VTT, но са по избор, затова ги запазваме - не пречат. Всички преобразувания се извършват в браузъра ви; SRT файлът никога не напуска устройството ви.
SubRip Subtitle (.srt) е най-старият и най-широко поддържан формат за субтитри - обикновен текст с номера на реплики и времеви марки HH:MM:SS,mmm. Възпроизвежда се в почти всеки видеоплейър.
WebVTT (.vtt) е модерен формат за субтитри, използван от HTML5 видео, YouTube и стрийминг платформи. Поддържа стилизиране, региони и метаданни, които SRT не поддържа.
Плъзнете SRT върху конвертора по-горе, или кликнете в полето, за да изберете такъв от устройството си.
Предварително сме избрали VTT като изходен формат. Променете го в падащото меню, ако искате друг целеви формат.
Кликнете Convert и изчакайте лентата за напредък да завърши. Изтеглете VTT, когато е готов.
Конвертирайте WebVTT субтитри в SRT - форматът, който всеки видео плейър и редактор на планетата разбира.
Премахнете номерата на реплики и времевите марки от SRT файл, за да получите само диалога като чист текст - перфектно за транскрипти.
Извлечете обикновен текст на диалога от WebVTT субтитри - чист транскрипт, без времеви марки, без метаданни.