Subformer
Klankduiking

Behou die oorspronklike stem agter die dub.

Audio ducking speel die oorspronklike spreker se stem op 'n laer volume onder die vertaalde nasynchronisering. Kyker hoor albei tale terselfdertyd - die vertaling voor, die egte aflewering agter.

Probeer klankduikingBekyk pryse

Klankmengsel

Twee stemme, een video

Volumebeheer

Verstelbaar van 5% tot 100%

Skuif die volume om die regte balans te vind. Laer waardes maak die oorspronklike stem byna onwaarneembaar, hoër waardes hou dit duidelik hoorbaar langs die nasynchronisasie.

Gebruikgevalle

DokumentĂȘre filmsOnderhoudeNuusknipselsPodsendingeLesings

Waarom klankduiking gebruik

Klankduiking behou die egtheid van die oorspronklike aanbieding terwyl dit die inhoud in die teikentaal toeganklik maak.

Behou die spreker se emosie
Die oorspronklike spreker se stem dra emosie, klem en nuanses wat KI-stemme nie ten volle kan naboots nie. Outomatiese volumevermindering hou daardie konteks hoorbaar vir die kyker.
Verstelbare volumebalans
Stel die oorspronklike vokale volume enige plek tussen 5% en 100%. Vind die balans wat by jou inhoud werk - subtiele agtergrondaanwesigheid of 'n duidelike tweetalige mengsel.
Een skakelaar in jou werkvloei
Skakel "Keep original vocals" aan wanneer jy 'n nasynchronisering skep. Die klankskeiding en -menging gebeur outomaties as deel van die proses.

Hoe dit werk

Audio ducking is 'n enkele opsie in die dubbing-werkvloei. Skakel dit aan en pas die volume aan - die res word outomaties hanteer.

1
Skakel "Keep original vocals" aan
Skakel die opsie aan of af wanneer jy 'n nuwe nasynchronisasieprojek opstel. Dit werk met enige videobron - YouTube, TikTok, oplaaie, of direkte URL's.
2
Stel die volumevlak in
Gebruik die skuifbalk om te beheer hoe hard die oorspronklike stemme agter die dub speel. Die standaard is 25%, wat 'n subtiele agtergrondaanwesigheid gee.
3
Laai die gemengde resultaat af
Die finale video speel die vertaalde nasynchronisasie op volle volume met die oorspronklike vokale sagte daaronder. Beide klanklae word in die uitvoerlĂȘer ingebak.

Gereelde vrae

Algemene vrae oor klankduiking in videonasynchronisering.

Behou die oorspronklike gevoel

Voeg klankduiking by jou volgende nasynchroniseringsprojek en laat kykers beide die oorspronklike spreker en die vertaling hoor.

Begin 'n gedubde video