音频降音会以较低音量播放原讲话者的声音,置于翻译配音之下。观众同时能听到两种语言 - 前面是翻译,后面是原声呈现。
音频混合
音量控制
可调范围:5% 至 100%
滑动音量以找到合适的平衡。较低的数值会使原始人声几乎不可察觉,较高的数值则会使其在配音旁清晰可闻。
使用场景
音频降音在让内容对目标语言用户可访问的同时,也保留了原始表述的真实性。
音频降音是配音工作流程中的一个选项。启用并调整音量 - 其余自动处理。
关于视频配音中音频降音的常见问题。
在下一个配音项目中启用音频降音,让观众同时听到原始发言者和翻译。