Audio ducking จะเล่นเสียงผู้พูดต้นฉบับด้วยระดับเสียงที่ลดลงอยู่ด้านล่างของพากย์ที่แปลแล้ว ผู้ชมจะได้ยินทั้งสองภาษาในเวลาเดียวกัน - การแปลอยู่ข้างหน้า เสียงการแสดงต้นฉบับอยู่ด้านหลัง.
การผสมเสียง
การควบคุมระดับเสียง
ปรับได้ตั้งแต่ 5% ถึง 100%
เลื่อนตัวปรับระดับเสียงเพื่อหาจุดสมดุลที่เหมาะสม. ค่าต่ำจะทำให้เสียงต้นฉบับแทบไม่ได้ยิน ส่วนค่าที่สูงจะทำให้เสียงดังชัดเจนควบคู่กับการพากย์.
กรณีการใช้งาน
Audio ducking รักษาความสมจริงของการนำเสนอเดิมไว้ ในขณะที่ทำให้เนื้อหาสามารถเข้าถึงได้ในภาษาที่ต้องการ.
Audio ducking เป็นตัวเลือกเดียวในขั้นตอนการพากย์. เปิดใช้งานแล้วปรับระดับเสียง - ส่วนที่เหลือจะถูกจัดการโดยอัตโนมัติ.
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ audio ducking ในการพากย์วิดีโอ.
เพิ่ม audio ducking ให้กับโครงการพากย์ครั้งต่อไปของคุณ และให้ผู้ชมได้ยินทั้งเสียงผู้พูดต้นฉบับและการแปล